查询词典 be true of

For the Blessed One, O Lord, spoke these words to me:'I shall not come to my final passing away, Evil One, until my bhikkhus and bhikkhunis, laymen and laywomen, have come to be true disciples — wise, well disciplined, apt and learned, preservers of the Dhamma, living according to the Dhamma, abiding by the appropriate conduct, and having learned the Master's word, are able to expound it, preach it, proclaim it, establish it, reveal it, explain it in detail, and make it clear; until, when adverse opinions arise, they shall be able to refute them thoroughly and well, and to preach this convincing and liberating Dhamma.

圣尊，哦主啊，对我说这些话吧：我不会回到我的归宿，邪恶者，直到我的比丘和比丘尼，外行男人和外行女人，来做我的真正的弟子-智慧的，非常好的训练的，恰当的和有知识的，正法的保护者，根据法来生活，遵守恰当的行为，并且学习大师的话，能够论述它，布道，宣告，建立，揭示，用细节来解释，使之更清楚，直到出现对立的观点，他们将能够完全反驳它并且，宣传这种令人相信的和解脱的法。

For the Blessed One, O Lord, spoke these words to me:'I shall not come to my final passing away, Evil One, until my bhikkhus and bhikkhunis, laymen and laywomen, have come to be true disciples — wise, well disciplined, apt and learned, preservers of the Dhamma, living according to the Dhamma, abiding by the appropriate conduct, and having learned the Master's word, are able to expound it, preach it, proclaim it, establish it, reveal it, explain it in detail, and make it clear; until, when adverse opinions arise, they shall be able to refute them thoroughly and well, and to preach this convincing and liberating Dhamma.

对于圣尊来说，哦，主啊，这样对我说吧：我不会等到我最后离开，邪恶之人，直到我的比丘和比丘尼，门外汉和门外的妇女，成为我的真正的弟子-智慧，有纪律，聪颖和有教养，由于佛法的救护，根据佛法来生活，适当的守法行为，并己经领会了大师的话，能够阐明它，宣讲它，表明它，建立它，显示它，详细解释，把它弄清楚，直到，当不利的观念产生时，他们将能够彻底拨倒他们，并且能够宣讲这种有说服力和解脱的佛法。

So these three things, well-being, love, and virtue, appear to be those most important subjects that are to be treated in the loftiest style; or at least this is true of the themes most closely associated with them, prowess in arms, ardour in love, and control of one's own will.

因此这三种东西，好的生存、爱和美德应该就是那些应当用最高的风格处理的最重要的主题；或者至少下面的主题与它们具有最密切的关系：双手的灵巧无比，爱的激情以及对自己意志的控制。

In some of these cases we believe that with time and effort we may be able to achieve the same level that some of these special people are at, but the influence of glamour constantly mesmerises us into believing that the true master or leader will always be ahead of us.

有时候我们会相信，只要自己投注时间与努力，我们也可以达到跟这些特殊人物中的某几位相同的程度，可是由于他们所带的不真实的光芒的影响，我们总是不断地被催眠相信：真正的大师或领导者是永远走在我们前面的。

To come true this manages an end, industry group basically achieves the goal that value creates through two levels: Show off hesitating n/HONs be unworthy of the honor uglying high and steep crouchs old Xing of addiction of drop of Kuo of kang of family name Piao enlighten the big pool that be worth collect swings clump?

为了实现这一经营目标，企业集团主要通过两个层面来达到价值创造的目的：第一层面是投资项目或业务本身实现的价值创造；第二层面是这些投资项目或业务之间的&资源共享&实现的价值创造。

"What we believe to be true with such certainty could just be a sort of mass delusion, wishful thinking that the medical establishment inflicted on us, and it just snowballed," Taubes told 20/201 in an interview with ABCNEWS medical editor Dr. Timothy Johnson.

Taubes 在美国广播公司有线新闻网《20：20新闻透视》节目采访中对医学编辑 Timothy Johnson 博士说：&我们所深信无疑的可能只不过是一种普遍的错觉，一种医学界强加在我们身上的痴心妄想，而这种思想的影响就象雪球一样越滚越大。&

Having analyzed the sliding of gravity dam foundation with a weak intercalation for failure process and destabilization mechanism by the non-linear finite technique ,it proved to be true that the second sliding surface in tail rock resistance block would be inclined to the downstream side but not simply vertical.

通过非线性有限元分析了具有软弱夹层的重力坝坝基滑动破坏过程和失稳机理，论证了尾岩抗力体第二滑裂面应向下游倾斜，而不宜简单地取为直立。

So Madimenos "developed a language that would be true to the soul of the original house and could be carried through the entire renovation," he explains.

因此，&发达的语言，将忠实于原房子的灵魂，可以在整个复修工程，&他说。

I bless this athame in the names of my Goddess and God that it may be true to the Will of my spirit, to be a powerful tool of the Lord tempered with the intuition of the Lady.

我以我的神及女神的名义祝福这把仪式刀，它能使我如愿以偿，神的鍜治和女神的洞察力，将使它成为强而有力的工具。

If Scripture is God's word, the expression of a single divine mind, all that it says must be true, and there can be no real contradiction between part and part.

圣经》既然是上帝的话，表达上帝唯一的旨意，它所宣称的一切事都是真理，经文之间不可能有真正的冲突。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。