查询词典 be through

Through data acquisition, data processing, model establishing and stability analysis, the 3D safety factor can be calculated; and also the vector diagram of distribution of sliding forces on critical slip surface can be mapped.

经过数据的获得、数据的处理、模型的建立和稳定性分析，不但给出了边坡的三维安全系数，而且给出了危险滑动面上的滑动力分布矢量图。

By simulating the flows over a series of submarine models, which are created by our mathematical method through changing the parameters of hull form, the viscous resistances of these submarine models can be predicted, so"submarine viscous resistance numerical test tank"can be founded.

运用我们提出的实用艇型自动生成程序，变化相关的艇型参数，建立系列艇型，通过数值计算，得到这些艇型的水下阻力系数，初步建立了"潜艇水下阻力数值试验水池"。

On the other hand, some Buddhism temples with prepared conditions can carry through a kind of reform of the management system of monks group, like Confucianism in our country, also like nowadays school education; that is, like in school, monks shall be managed vocationally that their posts and levels shall be assessed thus realize the standardization of management.

我认为，这样对今后中国佛教的发展，更为可靠。

To meet requirement of production and quicken rolling speed, No.2 heating furnace was put into operation in 2002 and No.3 in 2007. All automatic control was adopted, displacement of walking beam was detected by displacement transducer, and acceleration and deceleration control of walking beam was carried out through proportional valve and by use of slope technique in program of GE 90-70 PLC, thus, travelling speed of walking beam can be controlled and lift and release of slab can be operated lightly.

为适应生产的需要，加快轧制速度，2002年投产的2号加热炉和2007年投产的3号加热炉均采用全自动控制，利用位移传感器检测步进梁的位移量，通过比例阀以及在GE90-70PLC程序中采用斜坡技术对步进梁运动进行加减速控制，达到控制步进梁运行速度的目的，实现对板坯的轻拿轻放。

In floating drilling, such an emergency can occur when the wellsite has to be abandonedbecause of threatening weather, On land, shearing may be the last resort in case of a blowout through the drillpipe.

在浮式钻井中，当钻井工地由于恶劣天气被迫放弃时可能发生此类应急情况。在陆地上，在钻杆爆裂的情况下，切变可能是最后的招数了

Ma Huateng expresses, be in China 3 years of future for instance, it is Chinese netizen growth 3 very crucial years absolutely, the increase rate later may be reduced many, because net witenagemot breaks through 300 million much number, such word, increase rate enters a stabler period for certain.

马化腾表示，比如在中国未来的3年，绝对是中国网民增长非常关键的3年，之后的增长率可能会降低不少，因为网民会突破3亿多的数字，这样的话，增长率肯定进入一个比较稳定的时期。

He won't be hard to find. He'll be the one walking through doors without opening them.

在那圣殿里，科比应该很好找，他会是那个可以穿越门墙的家伙。

To our tolerance of such a system there would indeed be some limit; but even if we were convinced that the social danger of the evasion of punishment through false pleas were overwhelming, and were forced to extend the area of strict liability, we would wittingly be choosing between two distinct principles: the utilitarian principle which justifies punishment by its propensity to protect society from harm, and a principle of justice which requires us to confine punishment to those who have broken the law and had at least some minimum capacity to comply with it.

对我们之于这样一种制度的容忍，确实有某种限度，但是，即使我们确信，通过虚假的辩解逃避惩罚的社会危险是无法抵抗的，并被迫扩大严格义务的范围，我们也会有意地在两个不同的原则中选择：通过保护社会免受损害的倾向来征明惩罚之正当性的功利主义原则，以及要求我们将惩罚只限于已违反法律并至少具有遵守法律的某种最低限度的能力的人的正义原则。

The D/A and I/O of data acquisition card will be controlled through VB software, so programmed real-time control of Z-axis should be achieved efficiently.

主要利用VB编程，有效的控制了数据采集卡的D/A和开关量，从而控制了AB2伺服放大器的工作电压和工作模式，实现了对Z轴驱动的实时可编程控制。

There will be plenty of opportunity for that pastime in the vast exhibition hall that adjoins the meeting area. Kelly Muchemore, the Flo Ziegfeld of Berkshire, put on a magnificent shopping extravaganza last year, and she says that was just a warm-up for this year.(Kelly, I am delighted to report, is getting married in October. I'm giving her away and suggested that she make a little history by holding the wedding at the annual meeting. She balked, however, when Charlie insisted that he be the ringbearer.) Again we will showcase a 2,100 square foot Clayton home (featuring Acme brick, Shaw carpet, Johns Manville insulation, MiTek fasteners, Carefree awnings and NFM furniture). Take a tour through the home. Better yet, buy it.

当天在会场旁边的展场也会有许多娱兴节目，Kelly-Berkshire的Flo Ziegfeld去年布置了一件大型的展览品，不过她说去年只是热身而已，我很高兴向大家报告，Kelly在去年十月结婚，我本来建议她选在股东大会举行婚礼，可惜由于查理坚持要男傧相而作罢，再一次我们将在会场展示一个2，100平方英呎宽的组合屋，配备有Acme砖块、Shaw地毯、Johns Manville隔热材料、MiTek螺栓、Carefree屋檐及NFM家具，记得来参观一下，最好顺便买一套。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。