查询词典 be expecting

So far-reaching and intemperate had been the upfront publicity for this match that by the time I'd climbed the Nou Camp's stairway to heaven and parked my Rioja sozzled body in amongst the throatily enthusiastic Blues throng, focused and refocused my eyes on the Subbuteo sized players warming up on the pitch down below and vocally extolled the virtues of Didier Drogba tra la la la la, I was half expecting the World Cup Final.

直到今天，那场比赛的激情与狂热依旧浮在我的眼前，那天，我沿着诺坎普的楼梯爬上了天堂，把我幸福烂醉的身体留在那群忠实而热情的蓝军球迷中，我一次一次的把目光聚集在那些不可替代的球员的身上，他们燃起了我的热情，我由衷的赞美着迪迪尔，德罗巴，啦啦啦啦，我甚至希望他们参加世界杯决赛，去参与那场关于母亲的战争，这决不会另人失望的。

For me, I was very surprised to see Red Bulls in Shanghai, I was expecting Toyota to go well.

对我来说，我对红牛在上海的表现感到惊讶，我本来想丰田还可以的。

If you haven't validated your code or have simply posted a link to your full site expecting them to trawl through hundreds of line of code, don't expect a flood of help.

如果你还没有检验自己的代码，或者只是张贴自己站点的链接，期望他们研究数百行代码，那么别指望得到很多帮助。

Truelove and compassion is wanting, expecting all other beings to behappy and to want to remove their suffering.

真正的爱与慈悲是希望、期待一切有情都能幸福快乐，希望去除他们的痛苦。

Westmarch began to turn towards its neighbors, expecting them to embrace this "New Beginning" as well.

Westmarch 开始转向他们的邻居，希望他们也能来拥抱这"新的开始"。

This is a very quick and surprisingly effective way to limit your opponent's economy and is especially effective against the turtler because they honestly won't be expecting it.

这是个限制敌人经济的非常迅速而又出其不意的有效方式，而在对抗龟派时尤其有效，因为它们通常不会想到的。

Then again, Mr Obama will not be creating miracles and no one is expecting him to erase in a matter of days the damage of those years of ultraliberal drifting.

但话又说回来，奥巴马不会创造奇迹，也没人指望他在几天之内消除极端自由主义趋向在这些年所造成的损害。

Imagining it may be equally a-greeable to some of you to know the circumstances of my life, many of which you are yet unacquainted with, and expecting the enjoyment of a week' s uninterrupted leisure in my present country retirement, I sit down to write them for you.

我觉得，同样，你们中的一些人可能也很想知道我的生活情况(就好比我渴望知道我的先人的生活一样)，因为这其中的很多事情你们是并不清楚的。

I remember the sight of the strong muscular body in its golden hide. The uncomprehending look of the mother as she licked him, expecting life.

我至今还记得它那金黄色的、健壮的身体；还记得当它的妈妈舔着小牛犊、期盼着它活过来时的那种眼神。

Don't now what you're expecting of me.put under the pressure of walking in your shoes.

不知道你到底期待我的什么，整天都要跟随着你的脚步。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。