查询词典 be convinced that

Darvin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.

参考译文：达尔文认为，对兴趣的丧失，失去的不仅仅是一种乐趣，而且可能会伤害到智力，更有甚者还可能伤害到道德。

Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness ,but might possibly be injurious to the intellect,and more probably to the moral character.

参考译文］达尔文确信，没有了这些爱好不只是少了乐趣，而且可能会有损于一个人的思维能力，更有可能导致一个人道德品质的下降。

Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.

达尔文认为，失去对音乐和绘画方面的兴趣，不仅失去了幸福，还可能损伤智力，甚至更可能败坏道德。转自学易网 www.studyez.com

Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to character.

达尔文确信，没有了这些爱好不只是少了乐趣，而且可能会有损于一个人的思维能力， 50。

Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might 12 possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.

NETEM 2008，翻译，第 50 题达尔文确信，没有了这些爱好不只是少了乐趣，而且可能会有损于一个人的思维能力，更有可能导致一个人道德品质的下降。

Darvin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss o f happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.

达尔文认为，对兴趣的丧失，失去的不仅仅是一种乐趣，而且可能会伤害到智力，更有甚者还可能伤害的道德。

Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character .

因此这里的loss可以译成"失去"，但是不能译为"损失"或"丧失"，或者是简单地译成"没有了"或"少了"。2 The intellect的译法。

Ayers and the Bloodhound team aren't convinced that will be easy to find.

艾尔斯和警犬队并不相信，将很容易找到。

Gang hit the bodacious beaches of Hawaii for the Big Kahuna of Hanahuna Surfing Contest--only to discover theres a terribly real monster about to show all the true meaning of wipeout The locals are convinced that island spirits are furious over a new resort being built on sacred ground and when an army of tiny demons attacks the surfers, the ancient properties appear to be true.

帮会击中了夏威夷胆大包天的海滩为Hanahuna 冲浪的比赛大Kahuna --只发现那里是一个非常真正的妖怪显示所有失败的真实的意思本机被说服海岛精神是愤怒的在一种新手段被修造在神圣的地面并且当微小的邪魔军队攻击冲浪者，古老物产看来是真实的。

But I am by no means convinced that you would be gone with such celerity.

可是我怎么也不相信你做事情会那么当机立断。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。