查询词典 be commensurate with

Foremost among them is that civil service salaries should be commensurate with salaries paid to state-owned enterprise managers of equivalent rank, a reflection of an emerging wage market in China.

其中最主要的是国家公务员工资水平与国有企业相当等级的人员的平均工资水平大体持平。这反映了中国工资改革市场化。

Nevertheless, by being instrumental in bringing a Bodhi sapling from the sacred Bodhi tree at Buddha Gaya, India and planting it at the Anuradhapura site in Sri Lanka, thus affording the Sri Lankan Buddhist population an object of worship considered to be commensurate with a living Buddha, and by inaugurating the Order of Nuns for the emancipation of womankind, she has rendered to our country a magnificent service that for ever remains in the memory of a grateful people of Sri Lanka who in commemoration of which participate in religious services and processions carrying a statue of Bhikkhuni Sanghamitta on every full moon day of Unduwap, the day she disembarked in the island arrival of Arahant Sanghamitta Theri in Sri Lanka.

然而阿罗汉僧伽蜜多长老尼为斯里兰卡做出的巨大贡献，将永远为斯里兰卡人民所感念。由她从印度菩提伽耶移种到斯里兰卡阿努拉达普拉城的菩提树发挥了重大的作用，为斯里兰卡佛教信众提供了一个与在世的佛陀同样重要的朝拜对象。而她为妇女出家所创建的比丘尼戒律，也一样深远的影响著斯里兰卡佛教事业的发展。於是感恩的斯里兰卡人民会在每一年十二月的月圆之日，也就是阿罗汉僧伽蜜多长老尼到达斯里兰卡的日子，持著比丘尼僧伽蜜多的塑像去参加宗教的服务和游行的队列中。

Salary will be commensurate with qualifications and experience.

工资依据应聘者的资格和经验而定。

Pay should be commensurate with the time worked.

工资应该与工作的时间相称。

Your salary will be commensurate with your experience.

你的薪水多寡视工作经验而定。

Social insurance should be commensurate with the level of socio-economic development level and capacity of society to adapt.

3n2w a9cQ1社会保险水平应当与社会经济发展水平和社会承受能力相适应。

Salary will be commensurate with the experience and abilities of the successful applicant.

我们将提供与您的经验和能力成正比的具有竞争力的薪水。

However, the price rise must be commensurate with China's purchasing power as measured by its wages.

但是，这些商品的价格上升幅度必须于中国的购买力相匹配，中国的购买力一般由其工资水平来衡量。

These policies and processes should be commensurate with the size and complexity of the bank.

操作风险、信用风险和市场风险并列为商业银行需要严加防范和控制的三大风险。

And I can assure you that the compensation package is competitive and will be commensurate with your background and experience.

并且可以肯定这些职位将为您提供难得的职业发展机遇，以及符合您背景和经验、极具竞争力的综合待遇！

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。