英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Zé Bento" 的中文对照歌词与中文翻译

Zé Bento

泽盒饭

歌词相关歌手:CHITAOZINHO & XORORO

Portuguese lyrics 中文翻译对照歌词

Tinha Helena e uma viola 海伦娜,有一个中提琴

E um canário na gaiola 而在笼子里的金丝雀

Que dobrava o seu cantar 谁鞠躬他的歌声

Muitas plantas na varanda 阳台上的许多植物

Onde o vento igual ciranda 哪里像筛风

Punha ás flores a dançar 王牌放花舞

   

E no fundo da casinha 和在狗窝的底部

Zé bento também tinha 泽便当也有

Rio bom de se pescar 好河流的鱼

Terra boa gado forte 土地好强牛

Era dono de uma sorte 拥有一个幸运的

Inveja no lugar 羡慕的地方

   

Mas chegou lá da cidade 但是来到城市

Mulher, flor e mocidade 女人与花和青年

Mariana aparecida 马里亚纳出现

Para ensinar para mininada 教mininada

Que além de boi e boiada ,除了牛和牛

Tem o bê á bá da vida 是将有生命的基础知识

   

E o amor foi pouco à pouco 和爱是点点

No seu peito de caboclo 在他的胸口Caboclo

Brincando de machucar 带伤上阵

Pois zé bento cabeçudo 对于泽任性便当

Sem saber que tinha tudo 不知道,什么都有

Começou a procurar 开始搜寻

   

Esqueceu-se do roçado 忘记擦过

Da casinha do seu gado 你家的牛

E entregou-se pra a bebida 投降的饮料

Sem saber que era bobagem 不知道这是愚蠢的

Por mais flores numa paisagem 对于景观多点开花

Que já era tão florida 它是如此佛罗里达

   

Hoje o vento não ciranda 今天的风没有筛

Flor nenhuma na varanda 阳台上的无花

A viola emudeceu 中提琴无语

O canário já não canta 金丝雀不再唱歌

Com Helena que se espanta 海伦娜与它惊人

Sem saber o que perdeu 不知道你错过了什么

   

Pois zé bento foi criança 对于泽便当是孩子

De brincar com a esperença 与esperença播放

De ter tudo nesta vida 拥有一切,这辈子

Mas depois por vaidade 但后来被虚荣

Trocou a felicidade 切换幸福

Por uma Mariana Aparecida 由马里亚纳显灵

歌词 Zé Bento 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_66d10b9f01a8df1422f18321e0b4f1a1/