查询词典 be accompanied by

Dinner宜吃digestible food, should be accompanied by some soup, do not be afraid of nocturnal polyuria and dare not water or food into the porridge.

晚餐宜吃易消化食物，应配些汤类，不要怕夜间多尿而不敢饮水或进粥食。

But it really should be accompanied by much broader regulation of financial practices - and, I would argue, by higher tax rates on supersized incomes.

但它真的应该同时伴随着对金融业务更广泛的管制--还有，我坚决主张对超高收入征收更高的税率。

For the refuge in the Buddha to be genuine, it must be accompanied by a commitment to the Buddha as an incomparable teacher, as unexcelled and unsurpassed.

为了真正地归依佛陀，必须伴随着把佛陀尊为一位无可伦比的导师、一位至胜无上者的承诺。

Chicken soup recipe can be accompanied by mother, pig soup, lamb soup, Lu Jin soup, stew live fish, etc., can be appropriate to drink drinkers Eucommia Drynaria wine, Millettia wine, papaya tiger bone wine.

骨折的人吃什么容易好得快啊？食谱可配以老母鸡汤、猪骨汤、羊骨汤、鹿筋汤、炖水鱼等，能饮酒者可适当饮用杜仲骨碎补酒、鸡血藤酒、虎骨木瓜酒等。

In all cases, claims must be accompanied by Survey Reports of Recognized Public Surveyors agreed to by the Sellers.

在所有情况下，索赔时必须附上由卖方同意的经公证员承认的调查报告。

The original, but not the copies, of each tender shall be accompanied by a Bid Bond, in the form of a Bank Guarantee, payable by any bank in to the Tender Board, Smith International Co., Ltd.

每份投标书的正本应附有银行保函形式的投标保证金，由地的任何银行支付给史密斯国际有限公司招标委员会，金额为壹仟美元。

This is an invitation for food and wine connoisseurs to discover the Tastes of Italy as interpreted by guest Chef Porracin. On November 13th, at the 39th floor award-winning Danieli's Italian Restaurant, Chef Porracin will prepare and present an exclusive six course dinner, priced at RMB988* per person. A signature of St. Regis' pursuit of excellence, each dish will be accompanied by a selection of fine Italian cuvees thoughtfully customized to provide guests with an exceptional dining experience.

上海瑞吉红塔大酒店特邀意大利知名厨师Riccardo Porracin莅临Danieli's餐厅，将为美酒佳肴鉴赏家们带来地道的威尼斯美味。2009年11月13日，周五，酒店39楼，屡获殊荣的Danieli's意大利餐厅将为您呈现豪华的六道菜式意式盛宴，每位人民币988元*，每道菜肴还佐以相配的上等意大利佳酿，带给您一生难忘的味蕾极致享受。

There are those who might respond by claiming that it is appropriate to present their damsels with flowers or chocolates that be accompanied by cards that like he so many centuries ago come signed "your Valentine" and it is not I that I would dispute this notion but encourage it.

有那些谁可能会作出反应，声称它是适当的提出自己的少女用鲜花或巧克力，不过它们辅之以卡，像他这么多世纪以前来签署了&您的情人节&，是不是我，我将这一概念，但争端鼓励它。

Students should be encouraged to realize that mental agil IT y and rheto rical skill must be accompanied by sincer IT y and the true conviction of their own beliefs.

必须鼓励学生们意识到：机智和修辞技巧必须以真诚和真正的信仰为基础。

Therefore, lengthening of the school term has to be accompanied by rise in teachers' compensation, which means a process of budget expansion and approval by all electorates.

因此，延长学期就必须增加教师的报酬，而这又必须通过正规的预算和拨款程序，得到全体选民的正式认可才行， Yangtze tour 。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。