查询词典 bark

She lived in a shed roofed over with strips of bark .

她住在以一片一片狭长的树皮为顶的小屋里。

Farewell to Hiruharama The green hills and the river fog Cradling the convent and the Maori house The peach tree at my door is broken, sister, it carried too much fruit, it hangs now by a bent strip of bark but better that way than the grey moss cloaking the branch like an old man's beard; we are broken by the Love of the Many And then we are at peace like the fog, like the river, like a roofless house That lets the sun stream in because it cannot help it.

再见吧，耶路撒冷绿色山脉还有雾的河流，修道院和毛利房屋的摇篮修女，我门前的桃子树已经被压断了，它承担了太多的果实，现在它被一条弯曲的树皮悬挂着就这样吧，总比灰色苔藓依附了枝丫，像一个老男人的鬍鬚来得好；我们也被那"太多"的"爱"给压断了然后我们在平静中如同雾霭，如同河流，如同一个没有屋顶的房子情不自禁地让那光束照射了进来。

Other bishops, priests, men and women religious going up a steep mountain, at the top of which there was a big cross of rough-hewn trunks as of a cork-tree with the bark; before reaching there the Holy Father passed through a big city half in ruins and half trembling with halting step, afflicted with pain and sorrow, he prayed for the souls of the corpses he met on this way; having reached the top of the mountain, on his knees at the foot of the big cross he was killed by a group of soldiers who fired bullets and arrows at him, and in the same way there died one after another the other bishops, priests, men and women religious and various lay people of different ranks and positions.

一位穿白衣的主教，在我们的印象中，那是教宗，他和其它的主教、神父、僧侣和修女爬著一座险峻的山。山顶有一个以树干粗略削成的大十字架，像一个有桅杆的软木树。在到达那之前，教宗越过一座已毁掉一半，而另一半也只要有巅跛脚步就会摇撼的城市。见到些景象，教宗感到痛苦和悲伤，并为路上所遇见尸体的灵魂而祈祷。当他到达山顶，跪在这大十字架下时，他被一群士兵用子弹和弓箭所杀，同时也有许多的主教、僧侣、修女以及各阶层的平民百姓也同样惨遭杀害。

Trees 5-15 m tall. Bark dark gray, smooth; branchlets terete, rugose, puberulous, glabrescent.

乔木5-15米高。树皮深灰色，平滑；圆柱状的小枝，具皱纹，被微柔毛，后脱落。

The "talking" cameras in Salford come complete with speakers to bark orders at litter louts or vandals.

"谈"相机在西尔科特来完成与发言者树皮的订单在louts乱抛垃圾或破坏。

Another trial found that 1,360 mg of willow bark extract per day (delivering 240 mg of salicin) was somewhat effective in treating pain associated with knee and/or hip OA.

树皮有效地减低了办公自动化，与安慰剂相比疼痛。103另一项试验发现，1360柳树每天树皮提取物毫克（杨素提供240毫克）有所治疗膝盖和/或髋关节炎引起的疼痛有效。104

A spectrophotometric method to measure the concentration of salicin in the water extract of willow bark was established based on the HCLO4 - Vanilin staining reaction with λmax of 520 nm.

以水为溶剂，50℃下超声提取柳树茎皮中的水杨苷，采用香草醛分光光度法，在吸收波长520nm下，建立水杨苷含量的测定方法。

In its natural form as willow bark and leaves, this remarkable remedy dates back to Hippocrates. In 1829 the chemical in the willow tree that can relieve pain and fever was discovered to be salicin. By 1899 the Bayer Company in Germany had marketed a variant, acetylsalicylic acid, under the name of aspirin.

柳树皮和柳树叶是其天然形式，这种疗效显著的药物可以回溯到希波克拉底时代。1829年，人们发现柳树中能止痛退烧的化学物质为水杨醇葡萄糖甙。1899年，德国拜耳公司上市了一种变种商品，命名为阿司匹林。

The ancient Greeks, for example, treated pain with a tea made by boiling willow leaves and bark, a tea modern scientists now know contains salicin, a precursor of acetylsalicylic acid—aspirin.

例如，古希腊人用柳叶和柳树皮煮成的茶水来止痛。现代科学家已经了解到，这种茶里面含有水杨苷成分，就是乙酰水杨酸——阿司匹林的前身。

By using high performance liquid chromatographycombined withthin-layer chromatography,three PG:salicin,salicortin and deltoidin weredetected in the bark of P.deltioides,Five kinds of PG were detected in the leaves,which included trmuloidin and tremulacin besides the three PG.

采用薄层色谱与高效液相色谱法相结合的方法，在实验材料的树皮中测定到三种主要的酚甙类物质：水杨甙、柳皮甙和美洲黑杨甙，在叶片中测定到5种酚甙类物质，除上述3种物质外，还包括2′-苯甲酰水杨甙和颤杨甙，对于后两者在前人的研究中未见报道。研究还对5种化学物质进行了分离。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。