英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Shot In The Dark" 的中英对照歌词与中文翻译

One Shot In The Dark

一个在黑暗中拍摄

歌词相关歌手:LITTLE RIVER BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was hangin' from the rafters, 我是从椽子犹豫不决,

Lookin' through the window, 看着透过窗户,

Suddenly my ears were out in the street, 突然,我的耳朵都出在大街上,

Sirens were screaming from far away, 警笛声从远处的尖叫,

All I can feel is the heat, 所有我能感觉到是热,

I was at home only yesterday, 昨天我在家里,

Something is happening to me. 事情是发生在我身上。

   

Scared of what I might find, 吓的我可能会发现,

Frightened for the first time, 惊恐首次,

Feels just like a movie here in my room, 感觉就像一部电影在这里我的房间,

Sirens are screaming out in the street, 警报器尖叫出来在大街上,

People just run everywhere, 人们只是到处跑,

Chaos and tension inside the heat, 混乱和紧张的热量里面,

Something is happening out there. 事情是发生在那里。

   

One shot in the dark, 一个在黑暗中拍摄,

No one heard the dogs bark, 没有人听到狗的树皮,

There was one shot in the park last night, 有一个镜头在公园昨晚,

One shot in the dark, 一个在黑暗中拍摄,

No one saw the blue spark, 没有人看见蓝色的火花,

There was one shot in the dark last night. 有一个在黑暗中拍摄最后一晚。

   

Hiding on the rooftop, staring at the sky, 隐藏在屋顶上,盯着天空,

Waiting for my transport, take me home, everyone pushing to get away, 等待我的交通工具,带我回家,大家都推脱身,

I just can't believe what I see, 我简直不敢相信我所看到的,

I was at home only yesterday, 昨天我在家里,

Something is happening to me. 事情是发生在我身上。

   

One shot in the dark, 一个在黑暗中拍摄,

No one heard the dogs bark, 没有人听到狗的树皮,

There was one shot in the park last night, 有一个镜头在公园昨晚,

One shot in the dark, 一个在黑暗中拍摄,

No one saw the blue spark, 没有人看见蓝色的火花,

One shot in the dark, 一个在黑暗中拍摄,

No one heard the dogs bark, 没有人听到狗的树皮,

There was one shot in the park last night, 有一个镜头在公园昨晚,

One shot in the dark, 一个在黑暗中拍摄,

No one saw the blue spark, 没有人看见蓝色的火花,

There was one shot in the dark last night, 有一个在黑暗中拍摄,昨晚,

One shot in the dark (the dogs bark) 一个在黑暗中拍摄(狗汪汪)

(in the park last night) (在公园昨晚)

(did anybody see it) (有没有人看出来)

(the blue spark) (蓝色火花)

(in the park last night) (在公园昨晚)

(did anybody see it) (有没有人看出来)

(the dogs bark) (狗汪汪)

(in the park last night) (在公园昨晚)

(everybody heard it) (每个人都听到了)

歌词 One Shot In The Dark 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-shot-in-the-dark/

歌词 One Shot In The Dark 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Wayne Stephen Nelson, Frank Housden Stephen, Spencer Daniel Proffer, David Hirschfelder, Malcolm Forest Wakeford, John Farnham

版权/Copyright:

Australian Tumbleweed Music Ltd., Warner/Chappell Pty Ltd.