查询词典 bargaining

Many of the tourists on board begun bargaining with the tradesmen, but I decided not to buy anything until I had disembarked.

船上的许多游客开始同商贩讨价还价起来，但我打定主意上岸前什么也不买。

Many of the tourists on board had begun bargaining with the tradesmen, but I decide not to buy anything until I had disembarked.

船上的许多游客开始和商人讨价还价，但是我决定直到上岸我才要买东西。

Many of the tourists on board had begun bargaining with the tradesmen, but I decide not to buy anything until I had disembarked.

船上的许多游客开始同商贩讨价还价起来，但我打定主意上岸之前什么也不买。

They may make "entrenching investments" which adapt the firm's assets and operations to the managers' skills and knowledge, in order to increase the managers' bargaining power vs.

为了提高管理者与投资者的讨价还价能力，他们可能会做个&固守投资&让公司资产以及运作适应管理者的技能和知识。

Their argument that those people were simply feinting in the East to assault the West was a good bargaining pose.

他们宣称那些人不过是&声东击西&。拿这个论点与人的讨价还价是很不高明的。

It is adjusted, however, not by any accurate measure, but by the higgling and bargaining of the market, according to that sort of rough equality which, though not exact, is sufficient for carrying on the business of common life.

这虽不很准确，但对日常买卖也就够了。

Some of this cast will meet again with their counterparts from India and Brazil at the end of the month for the World Economic Forum in Davos, although that event is better known for hobnobbing than for hard bargaining.

在本月月末的多哈世界经济论坛上，以上人员中的几位还会再次见到来自印度和巴西的同级官员，虽然这一事件被广泛的认为是亲切交谈，而不是艰苦的讨价还价。

Some of this cast will meet again with their counterparts from India and Brazil at the end of the month for the World Economic Forum in Davos, although that event is better known for hobnobbing than for hard bargaining.

在本月底，上述的一些专家还将会晤来自印度和巴西的贸易代表，尽管在瑞士达沃斯举办的世界经济论坛一贯以平和及亲密接触的风格闻名。

But ifthe autoworkers, with their reputation for militancy, for being at the leading edge of collective bargaining developments, had fallen into line with their American parent, concessions would not only have been legitimated in Canada but an aura of fatalism would have enveloped them.

但是 ifthe autoworkers ，他们的声誉，好战，为处于领先地位的集体谈判的发展，已经下降到符合其美国母公司，特许权不仅已经确立，但在加拿大的光环宿命论将他们包围。

We walked through the flaring streets, jostled by drunken men and bargaining women,amidthe curses of labourers,theshrill litanies of shopboys who stood on guard by the barrels of pigs'cheeks,thenasal chanting of street－singers,whosang a come－ all－you about O'Donovan Rossa,oraballad about the troubles in our nativeland.

我们穿行在五光十色的大街上，被醉鬼和讨价还价的婆娘们挤来挤去，周围一片喧嚣：劳工们在诅咒，站在一桶桶猪颊肉旁守望的伙计们尖声叫嚷，街头卖艺人用浓重的鼻音哼着赞美奥唐纳万·罗沙的《大伙儿都来》，或一支感叹祖国动乱的歌谣。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。