查询词典 barely satisfactory

I'm 225, barely. Is this just what we've come to expect of Shawn?

不要忘了，我只有225磅，是不是我本来就应该如此？

Clad in glistening titanium zinc alloy, Beijing's 159-metre (522ft) Television Cultural Centre tower shot up in flames on Monday night, ignited by ambitious fireworks during new year celebrations that could barely hold a candle to the all too brilliant architectural conflagration that followed.

然而这座159米高的钛锌合体材质的大厦却在周一因为一场大火而关门。这场大火是因燃放大量烟火而引起的。在人们庆祝新年到来的时候，这本是连一根蜡烛都不可能点的时候，然而中央电视塔却被因燃放烟火而失火。

A few months with neither caretakers nor home had left them barely recognizable: once-glossy plating gone dull and scuffed, bright optics dim with perpetual hunger, Sideswipe's cocky grin replaced by a hardened, feral expression.

离开制造者和铸造厂后几个月，他们已经难以辨识。曾经光滑的电镀变得黯淡、磨损，曾经明亮的光镜因为没完没了的饥饿而黯淡， Sideswipe自鸣得意的笑容被冷硬凶猛的表情取代。

What is more, the consensus among the sighted was barely higher than that among the blind.

更重要的是，有实力的人达成的一致意见几乎不比盲人高。

However, the number of additional simulcast days was reduced from 20 to 15, which is barely enough to cover those major international meetings that have strong relevance and interest to Hong Kong racing fans, and are most likely to attract the attentions of illegal bookmakers.

然而，我们只获批十五个联播海外赛事日，而并非原本建议的二十天，这样实在难以全面覆盖本地赛驹参与竞逐和本港马迷热衷支持的国际大赛，只有眼看非法外围继续就这些赛事受注。

As the ski lift took them higher, the village below seemed to get smaller until they could barely see it.

他们搭的缆车愈爬愈高，下面的村庄感觉愈来愈小，小到几乎要看不见了。

This report has barely skimmed the surface of the subject.

这份报告只是肤浅地涉及了主题。

In fact, a lean cut of beef has barely more saturated fat than a similar size skinless chicken breast.

事实上，一块低脂的牛肉并没有比同样大小的鸡胸有更多的饱和脂肪。

I led the way to the sky-blue door at the end of the narrow hall. We both looked in, barely breathing.

我把她带到狭窄走廊尽头的那扇天蓝色的门跟前，我们悄悄地往门里探望。

She was just a village girl, barely literate, with no idea of the world, but sloe had a freshness, an eagerness for life that, with help of the language barrier, made her seem interesting.

她是一个十足的农村姑娘，没有多少文化，没见过世面，但是她有一种清新的韵味，有一种对生活的热望。这两个优点，再加上语言上多少有点障碍，使她似乎能激发人的好奇心。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。