查询词典 balm

But she never suspected that she was not an angel of healing and the balm of Gilead in disguise, to the suffering neighbors.

早晨天一亮，她就把汤姆叫到外边，让他在木棚里站好，然后没头没脸地给他浇上一阵凉水。

Gilead is a land east of the Jordan traditionally viewed as the source of a healing salve: the balm of Gilead.

评价○ 吉利厄德是约旦河东部的一个地方，传说是痊愈药膏—乳香—的源泉所在。

But she never suspected that she was not an angel of healing and the balm of Gilead in disguise, to the suffering neighbors.

己是华佗再世，这下受苦受难的邻里有救了。临时从网上搜来的，好像译的不怎么样。

Others, in this age of instability, fell prey to con men, such as Samuel Solomon, who made a fortune selling his cure-all secret recipe "Balm of Gilead".

另外一些人在这个不安定的年代中走向了反人类的歧途。例如萨缪尔·索罗门通过出售他的百宝丹秘方&基烈软膏&大赚了一笔。

As Jeremiah vividly describes the coming invasion wherein the Babylonians would devour the land and its people, he laments for his stricken people who have rejected God's words,and he mourns because of their incurable spiritual disease. Even the balm of Gilead, implying God's gracious and merciful healing touch, could not heal their festering wounds caused by their rebelliousness against the Great Physician, who longed that they would come to Him for healing.

当耶利米生动地描述巴比伦人即将到来侵吞那土地和人民的时候，他为那些拒绝上帝的话将受害的同胞悲伤，而且为他们不可救药的属灵沈疾哀哭，甚至基列的乳香，意指上帝的恩慈和怜悯的医治不能治愈他们因悖逆所溃烂的伤口，惟有那等候他们前来求医的大医生才能治愈。

Mother's praise was balm in Gilead to the little girl's wounded feelings.

母亲的赞誉对这个感情受了创伤的小女孩是极大的安慰。

A major factor in deviation from optimal performance of the activated sludge secondary clarifier is the presence of density currents,resulting from the density difference and temperature difference.

异重流的形成是影响活性污泥系统二沉池水力学性能的主要因素，形成异重流的主要原因包括沉淀池内不均匀的污泥分布和温度分布。

You always nip it in the bud.

你总是有办法解决的。