查询词典 bafflement

The most generally satisfying experience of foreignness—complete bafflement, but with no sense of rejection—probably comes still from time spent in Japan.

旅居他国最惬意的事情就是新奇，同时又不会被拒绝，这种感觉可能只有在日本才能找到。

As speech act theory is a very important one in linguistics, this paper employs it to sort out the seven types of battled information flow between the participants of a speech, the related three speech strategies and the relationships between the roles of the participants and the bafflement of information flow.

言语行为理论是语言学重要的理论之一，本文利用言语行为理论梳理了法庭言语主要参与者的信息流动受阻的七大类型，分析了信息受阻所涉及的三大话语策略及其与参与者的角色关系。

Therefore, in order to solve the ethical problems produced by technology application, break the confusion and bafflement of human minds, and protect the value and dignity of human life, we have to return to the root of bioethical thoughts to establish the fundamental perspective about the truth and life.

有鉴於此，为了解决科技应用带来的生命伦理问题、突破人类心灵的茫然与困惑、以及保护人生命的价值与尊严，我们需要回至生命伦理思维的最根本处，去建立对真理、对生命的基本视域。

As speech act theory is a very important one in linguistics, this paper employs it to sort out the seven types of battled information flow between the participantsof a speech, the related three speech strategies and the relationships between the roles of the participants and the bafflement of information flow.

言语行为理论是语言学重要的理论之一，本文利用言语行为理论梳理了法庭言语主要参与者的信息流动受阻的七大类型，分析了信息受阻所涉及的三大话语策略及其与参与者的角色关系。

If you try to have a close connection with someone who vehemently attacks flaws in others while demanding that you accept, overlook, or excuse those same flaws in him or her, you will feel a blend of anxiety, extreme bafflement, self-blame, anger, and hopelessness.

如果在你要去建立的亲密关系中，如果这个人会强烈攻击别人的缺陷的同时又要求别人接受、忽略或原谅在他、她自己身上的、同样的那个缺陷的人建立密切关系，那么你就会感到焦虑、极度迷惑、自责、愤怒和无希望的混合感受。

A striking young woman whose heritage would be impossible to discern from her appearance, she wrote about how the bewildered coverage of Barack Obama's ethnicity caused her to ponder her own polyglot background and the bafflement it caused so many people.

她是个惹人注意的年轻女子，但你从她的外表根本无法判断她的血统。她在作文中写道，有关奥巴马血统的混乱报导让她开始思考自己的多血统背景以及它带给许多人的困扰。

However, I think that our deep bafflement about the problem, amounting to a vertiginous sense of ultimate mystery, which resists even articulate formulation, should at least encourage us to explore the idea that there is something terminal about our perplexity.

9但是，我们在这一问题上的困惑，加上最终神秘的晕眩感（这使得我们似乎无法清楚阐述），至少应该鼓励我们去探究'关于我们困惑，有些最终的东西'。

On one hand, they bravely face this variety, on the other hand, they urgently hope that they will receive the support and help from their family, society and friend, confronted with so many unavoided difficulties, nervousness and over-whelming press and thus feeling unpredentedly bafflement and agony.

他们一方面迎接着这种变化，另一方面，面对各种不可避免的困难、问题和压力，心理和社会性的不成熟又使他们感到从未有过的迷茫和痛苦，迫切地希望能够得到来自家庭、社会、朋友等方面的支持与帮助。

Indian manufacturers scratch their heads in bafflement at China's ability to undercut them, usually blaming it on hidden support in the form of subsidised raw materials and soft credit.

印度的生产商缴尽脑汁，想解释为何中国可以有此成绩，通常怪罪于中国政府对原原材料的隐性补贴和非刚性信用制度。

He highlights neatly Waugh's demonic streak of prankishness: insisting to the bafflement and fury of all and sundry that Tito, the Yugoslav leader, was a woman.

他扼要地强调了沃夫颇带邪气的恶作剧：尽管让人感到不解或愤怒，他仍然坚称南斯拉夫领导人铁托是个女人。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&