查询词典 backwards

On winter evenings, when the lane from the class-rooms to our dormitories was deep in snow, we used to charge ahead and make a dash for it or turn round and round in a flurry of snow if there was a high wind, walking backwards or sideways.

冬天，落雪的夜里，从学校出发到宿舍去，所经过的小街完会被雪片占据了。我们向前冲着，扑着，若遇到大风，我们就风雪中打着转，倒退着走，或者是横着走。

Sometimes I think we're all marching backwards.

有时我想我们都在往后退。

In the Second World War, the 42 ％ of Japanese industry are destroyed, the merchantman of 70 ％ by bombard and sink, whole economy went backwards 20 years, however afterwar in the time that is not in however, become powerful nation of the 2nd economy very quickly, was called to create by common people " Japanese miracle ".

在第二次世界大战中，日本工业的42％被毁坏，70％的商船被击沉，整个经济倒退了20年，然而战后却在不到40年的时间里，一跃成为世界上第二经济强国，被世人称为创造了"日本奇迹"。

We can also use potential effects to identify risks, by moving backwards through the risk metalanguage.

经由风险诠释语汇的反向推展，我们也可以用潜在的后果来辨识风险。

To concerned about specially fortune imperial concubine the whole city that Zhang Baizhi play, let her become the most beautiful imperial concubine in the world from a poor child, wear and love multifariously, enjoy and try the high position and great wealth best, but there is a condition, should be cursed by destiny, can not get the true love forever, unless time flows backwards, the demutation that people die.

就是这个：张柏芝饰演的王妃倾城受到命运女神的特殊眷顾，让她从一个穷孩子成为世上最美的王妃，身披万千宠爱，享尽荣华富贵，但有一个条件，要被命运诅咒，永远得不到真爱，除非时光倒流，人死复生。

Some sit mutely, staring into space, lost in a world of their own; others cry out, rocking backwards and forwards.

一些孩子呆呆地坐在那里，空洞的眼神望向虚空，迷失在他们自己的世界里；还有些孩子在哭闹，不断前后摇晃。

She bent over backwards, and as I looked down, I could see only her sweet navel.

她执意要超过倒退，正如我看不起，我可以看到，只有她的甜脐橙。

In fact , in these cases, the expectation is for careers to go backwards and earning capacity to take an appreciable nosedive.

事实上，在这种情况下，极可能造成员工职业生涯的后退和收入的降低。最后一句很怪，希望看到更好的翻译

The undercarriage was a tricycle arrangement, with the wide-track main units retracting inwards into the wing and the nosewheel retracting backwards (following a 90 degree rotation) into the area beneath the cockpit.

飞机起落架是一个类似三轮车布局，配制宽轨的主起落架部分可以向后缩进机翼内，前轮向后回缩（自转90度）进座舱下部的区域。

He was in many ways a primitivist: he saw little reason for optimism in modern society, and looked nostalgically backwards towards the days of pastoral, agricultural England.

他在许多方面是一个primitivist ：他认为没有理由乐观，在现代社会，并期待怀念向后向天的畜牧，农业英格兰。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。