查询词典 backward compatibility

Acer digital technologies are now the main product lines: ADSL2 / 2 +, WLAN, VOIP, FWT, will soon market the product has: VDSL2, IPTV STB. In 2001, Acer digital technology on its own development and production of ADSL CPE, through the Ministry of Information Industry of the network detection, the indicators are good; in 2003, the company successfully passed the National Product Quality Compulsory Certification (3C Certification); 2003 December, macro digital technology passed the China Import and Export Commodity Inspection Corporation Quality Certification Center of the ISO9001: 2000 quality system certification assessment, and obtained ISO9001: 2000 Quality Management System Certification. In 2004, Acer digital technology VOIP terminal equipment in the Canton Post ASTRI compatibility testing of the indicators are very good; in August 2004, Acer ADSL terminal equipment into the company through a strict CE certification, obtained in license permits the sale of the European Union.

宏成数字科技目前主要产品线为：ADSL2/2＋、WLAN、VOIP、 FWT，即将投放市场的产品有：VDSL2、IPTV STB.2001年，宏成数字科技自行研制与生产的ADSL用户端设备通过了信息产业部的入网检测，各项指标均优良； 2003年，公司顺利通过了国家产品质量强制性认证（3C认证）；2003年12月，宏成数字科技顺利通过了中国进出口商品检验总公司质量认证中心的ISO9001：2000质量体系认证的评审，并获得了ISO9001：2000质量管理体系认证证书。2004年，宏成数字科技的VOIP终端设备在广州邮科院的兼容性检测中各项指标非常优秀；2004年8月份，宏成公司ADSL终端设备通过了严格的CE认证，获得了在欧盟销售许可的通行证。

Objective: To establish extraction method in compatibility with Gaoliangjiang and Xiangfu by determining the content of galangin in different extraction methods of Gaoliangjiang and Xiangfu.

目的：通过测定高良姜与香附配伍的不同提取方法中高良姜素的含量，确定高良姜与香附配伍的提取方法。

The first requirement for a gasket is compatibility with the product being handled.

对于衬垫的第一个要求是同正在操作的产品的相容性。

The rational geometrical model determines the compatibility of the research on mechanical properties and the result of experiment.

合理的几何模型决定了力学性能分析与试验结果的一致性。

"This is one of these products that bumps up against the most important issue in new technology: compatibility," according to Rashi Glazer, tech marketing expert at UC Berkeley's Haas School of Business.

"这是这些产品之一，颠簸了对新技术的最重要的问题：兼容性，"根据拉什格莱泽，在加州大学伯克利分校哈斯商学院科技营销专家。

For the PUU/BO-g-VER (n-butanol graft VER network)hybrid film, the miscibility between the soft and hard segments in PUU phase was improved byadding the BO-g-VER network into PUU, resulting in remarkable reinforcement effect andgreat improvements of mechanical properties for the films. In the PUU/200-g-VER [Mn: 200,poly graft VER], the 200-g-VER network had considerable compatibility withboth hard segments and soft segments in PUU phase, then good reinforcement effect wasrealized, giving rise to higher tensile strength and elastic module, lower elongation at break ofthe hybrid films.

由于BO-g-VER与PUU硬段具有较好的相容性且促进了PUU软硬段间的微相混合，导致PUU／BO-g-VER hybrid膜的力学性能有较大程度的提高，体现了明显的增强效果。200-g-VER(分子量为200的单官能团聚醚接枝VER)与PUU软硬段均有很好的相容性，因此PUU／200-g-VER hybrid有较好的增强效果，使胶膜的拉伸强度和弹性模量提高，断裂伸长率下降。

The barrel profile under the handguards remained the same as the M16A1 for compatibility with the M203 grenade launcher.

护木下的枪管部分和M16A1是一样的，以兼容M203榴弹发射器。

Using the techniques of modern embedded and Global System for Mobile communications, this article combines GSM module and embedded system together, that is compatibility between ARM and GRM, as to implement software design of wireless communications module of Automobile Multimedia system.

本文利用当前嵌入式技术和全球移动通讯技术，把GSM手机模块和嵌入式系统平台相结合，即ARM与GSM兼容，实现汽车多媒体系统的无线通讯模块的软件设计部分。

In the compatibility of such water solution, it will often use Arabic gum or other superhydrophilic rubber.

在这栽火容性溶液洋，也会必然搁置阿拉伯胶或其它干火胶脂。

In the gunfight game, it can be used as musket, has the good compatibility.

在枪战类游戏中，也可以做为步枪使用，体现好很好的兼容性。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！