查询词典 backing

London market analyst Richard Hunter says depending on how things go, some sense that Lloyds may need additional taxpayer backing further down the recessionary road.

伦敦市场分析师理查德。亨特说，取决于形势进展如何，劳埃德银行集团也许需要纳税人投入更多资金，以避免在衰退的道路上越陷越深。

London market analyst Richard Hunter says depending on how things go, some sense that Lloyds may need additional taxpayer backing further down the recessionary road.

伦敦市场分析学家理查德汉特说道，根据目前的状况，一些人觉得，在经济不断衰退的情况下，英国劳埃德船级协会可能需要更多纳税人的支持。

London market analyst Richard Hunter says depending on how things go, some sense that Lloyds may need additional taxpayer backing further down the recessionary road.

伦敦市场分析师理查德。亨特说，取决于形势进展乍样，劳埃德银行集团也许需要纳税人投入更多资金，以避免在衰退的道路上越陷越深。

Though WaMu's demise will hardly please Hank Paulson, America's treasury secretary and the architect of the systemic bail-out, it may help his cause by reminding congressional leaders that, in backing the plan, they would not only be helping the pampered moneymen of Wall Street.

尽管华盛顿互惠银行的倒闭是美国财政部长汉克。鲍尔森不愿看到的，他也是系统救市的设计者，但是它至少可以帮助提醒国会领导：支持这项计划，他们不仅是为了华尔街里的金融大鳄。

Though WaMu's demise will hardly please Hank Paulson, America's treasury secretary and the architect of the systemic bail-out, it may help his cause by reminding congressional leaders that, in backing the plan, they would not only be helping the pampered moneymen of Wall Street.

对于美国财长以及系统性救市方案的总设计师保尔森来讲，华惠的倒闭并不是他想看到的，但这或许可以提醒国会领导人，救市计划不仅仅只是帮助华尔街放纵无度的大银行。

Primus, however, has not named the "wealthy Asian families" it says are backing it.

但博智并未透露为其提供资金的&亚洲富豪家族&的名称。

She had been especially critical of his backing of Ramzan Kadyrov, the pro-Russian Chechen prime minister, whose forces she accused of a wave of kidnappings and extra-judicial killings.

她尤其批判普京的支持者、前车臣总理让马赞·卡德罗夫，指控卡德罗夫的部队纵容绑架和暗杀。

Overall speaking, our current Farmer's Professional Cooperations have the following characteristics: insisting that take the household undertaking management as the foundation, insisting that participate voluntarily, establish independently, taking the leading industry and the product as backing, management form nimble diverse, voluming profit distribution according to your help, internal transaction not for profit,but for providing the service for the member.

总体上来说，我国的专业合作社具有以下几个特征：坚持以家庭承包经营为基础；坚持自愿参加、自主兴办；以主导产业和产品为依托，经营形式灵活多样；实行按惠顾额分配盈余；对内交易不以赢利为目的，是以为成员提供服务为目的的经济组织。

In the 1840s, trappers with government backing push the Yellow Hands Sioux off their sacred land; they retreat into an apocalyptic spirituality, passively waiting for supernatural wrath to descend on their usurpers.

以虐待狂式的酷刑场面轰动一时的西部片《太阳盟》，在六年后推出续集，仍然由理查德。哈里斯饰演男主角——英国贵族约翰。摩根。

In the early days of Somali piracy, those who seized trawlers without licenses could count on a quick ransom payment, since the boat owners and companies backing those vessels didn't want to draw attention to their violation of international maritime law.

初期的索马里海盗，谁扣押无牌渔船，都可依靠快速支付赎金这个办法来解决问题，因为船主和支持这些企业的船只，并不想提醒他们的行为违反了国际海事法。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。