英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Poison" 的中英对照歌词与中文翻译

Poison

歌词相关歌手:GIN WIGMORE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Backing Vocals:] [伴唱: ]

Huh! Ya! 呵呵!雅!

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Touch me only when nobody knows 别碰我只当没有人知道

I'm not your only woman 我不是你的唯一的女人

Turn me into your lonely secret ghost 把我变成你寂寞幽灵的秘密

Are you looking through me 你翻翻我

   

[Verse 2:] [诗2: ]

When you kill me with the poison of an evil you hold 当你杀了我,你持有一个邪恶的毒

You feel so good to swallow 你感觉这么好吞

When you give me all the gold and diamonds you own 当你给了我所有的黄金和你自己的钻石

To keep me as a lover 为了让我的爱人

   

[Pre-Chorus:] [预合唱:]

You lock me away 你别把我走

So I can never see the light of day 这样我就可以永远看不到出头之日

   

[Chorus:] [合唱: ]

Your love is my poison 你的爱是我的毒药

And I'm drinking it down 而我喝了下去

I'm drinking it down 我喝了下去

And your love is my poison 和你的爱是我的毒药

I'm drinking it down 我喝了下去

And I'll drink it all down again 我会再次喝了这一切

   

[Backing Vocals:] [伴唱: ]

Huh! Ya! 呵呵!雅!

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Sorry, she don't give you what you need 对不起,她不给你你所需要的

I'm the girl who gets you moaning 我是谁可以让你呻吟女孩

You lie to her to lie with me 你骗她骗了我

Another nail in my coffin 在我的棺材钉的另一个

   

[Pre-Chorus:] [预合唱:]

You lock me away 你别把我走

So I can never see the light of day 这样我就可以永远看不到出头之日

   

[Chorus:] [合唱: ]

Your love is my poison 你的爱是我的毒药

And I'm drinking it down 而我喝了下去

I'm drinking it down 我喝了下去

Your love is my poison 你的爱是我的毒药

I'm drinking it down 我喝了下去

And I'll drink it all down again 我会再次喝了这一切

   

[Backing Vocals:] [伴唱: ]

Huh! Ya! 呵呵!雅!

   

[Bridge:] [桥: ]

My body goes 我的身体变

In and out of where it's told 进出那里的告诉

   

[Backing Vocals:] [伴唱: ]

Huh! Ya! 呵呵!雅!

   

[Chorus:] [合唱: ]

Oh, your love is my poison 哦,你的爱是我的毒药

And I'm drinking it down 而我喝了下去

I'm drinking it down 我喝了下去

And your love is my poison 和你的爱是我的毒药

I'm drinking it down 我喝了下去

And I'll drink it all down again 我会再次喝了这一切

   

[Backing Vocals:] [伴唱: ]

Huh! Ya! Huh! 呵呵!雅!呵呵!

歌词 Poison 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/poison-18/

歌词 Poison 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Dodd Wilson, Butch Walker, Gin Wigmore

版权/Copyright:

Chrysalis Music, Sugar Lake Music, I Eat Publishing For Breakfast, Emi April Music Inc.