查询词典 back talk

When we drink, we talk a lot about our dreams, you don't get to talk like that when you are stright.

我们喝醉以后，会谈到很多梦想，而在清醒的时候从不谈及。

Well if you can"t talk dirty tome,how"re you going to talk dirty toher?

意思是如果你都不能对着我讲荤话，你怎么能对她讲呢？。

I was giving a talk to a large group of people,the same talk I to half a dozen other groups.

解析：我在给一大群人做报告，与给其余六组人做过的是同一个报告。

I have used the concept of large cultural to talk with everybody. I talk with everybody in a wide range. For me, diplomacy is one part of my living. I needn't work in the government, but I can do a lot of meaningful things in my living. If I work in the government, I could do less things.

我一直是用大文化的理念同大家交流的，我跟大家交流的面很广，对于我来说，外交只是我生活中的一部分，我不需要到政府里工作就可以做很多有意义的事，如果我去了政府部门工作，我所能做的事情反而少了。

I have used the concept of large cultural to talk with everybody. I talk with everybody in a wide range. For me, exchange of culture is one part of my living. I needn't work in the government, but I can do a lot of meaningful things in my living. If I work in the government, I could do less things.

我一直是用大文化的理念同大家交流的，我跟大家交流的面很广，对于我来说，外交只是我生活中的一部分，我不需要到政府里工作就可以做很多有意义的事，如果我去了政府部门工作，我所能做的事情反而少了。

I was giving a talk to a large group of people,the same talk I ___to half a dozen other groups before.

我给一个大团体进行讲座，同样的讲座之前我给其他一些团体讲过。

24 I was giving a talk to a large group of people,the same talk I to half a dozen other groups.

因前一句的时态是过去时，而我给其他六个组做报告发生在给许多人做报告之前，故用过去完成时态。

If you want to talk, sit down and talk.

&如果你想谈，坐下来谈&。

If they want to talk with me, we need to sit down to talk.

如果他们想同我谈，我们就必须坐下来谈。

I got buttonholed by him one day and he bored me stiff.Flora:His sister is a pill,too.When you talk with her,she would talk her head off.She drives you crazy.

但是，当我们说某人真烦人时，最好用a pill来表示。pill本指&药丸&，喻指&讨厌的家伙&，因此也就有了&烦人&之意。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！