查询词典 ayatollah

As prime minister, he often clashed with Ayatollah Khamenei, who was president at the time.

作为总理，他经常和当时的总统哈梅内伊发生争执。

In his speech, Ayatollah Khamenei criticized Western governments over their reaction to the election.

在讲话中，阿亚图拉·哈梅内伊批评西方政府对其选举的反应。

"You can do more with Twitter than you can with the ayatollah," President Peres quipped in his speech.

"利用Twitter所能做的比和阿亚图拉合作所能做的事情还要多。"佩雷斯总统在演讲中俏皮地说。

The source added the Grand Ayatollah had ...

消息来源说，大阿亚图拉了。。。

The ayatollah is thought to oppose the pact but has not yet made a pronouncement about it.

该阿亚图拉被认为是反对条约，但尚未作出了宣告约。

However, it has never before questioned the authority of Ayatollah Khamenei or his predecessor, Ayatollah Ruhollah Khomeini.

这篇东西是BBC的通稿，我自己无聊的时候翻译的，翻译得不好的地方欢迎指正

The ayatollah told members of the Iraqi government and legislators that they needed a broad consensus on a measure of such national significance.

Ayatollah告诉伊拉克政府的成员和立法者他们在这样的国家的重要性上需要一个广泛的共识。

The Grand Ayatollah has reiterated that he would not allow Iraq to sign such a deal with "the US occupiers" as long as he was alive, a source close to Ayatollah Sistani said.

大阿亚图拉已重申，他不会允许伊拉克签署这样的处理与&美国占领者&，只要他还活着，据一位接近阿亚图拉西斯坦尼说。

Meeting Ayatollah Khomeini, she appeared barefoot and in a chador; but before long that "medieval rag" was flung boldly off, sending him scuttling away.

会见Ayatollah Khomeini[注释1]时，她赤着脚，身着chador[注释2]；但是没过多久，她就大胆地把那件&中世纪的抹布&脱掉了，臊得那位精神领袖急忙离开。

Ayatollah Khamenei, who has the final say in Iran on strategic matters of this kind, gave his response to President Obama ' s olive branch in a televised speech from the holy city of Mashhad.

Ayatollah Khamenei在伊朗对于诸如此类的战略问题拥有最终发言权，他在马什哈德圣城通过电视讲话的方式，对奥巴马的和平意向做出了回应。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。