查询词典 aware

"Megadoses" of vitamins should be avoided unless prescribed by a reputable health care practioner; many people are aware that vitamin A is critical for skin health, but few people are aware that an overdose leads to severe liver damage.

& megadoses &的维生素，应避免，除非由一个有信誉的保健医生；很多人都知道，维生素A是至关重要的皮肤健康，但很少人都知道，过量会导致严重的肝损伤。

We have mentioned that for every sub-atomic particle that man is aware of, we, the Zetas, are aware of 1,000, such is mankind's ignorance.

我们提到过人类所认识的每一种亚原子粒子，而我们齐塔人知道1000种亚原子颗粒，这是人类所不了解的。

As vintners and consumers have become aware of the characteristics of individual varieties of wine grapes, wines have also come to be identified as we are becoming more aware of their existence.

作为酒商和消费者已成为意识到的特点，个别品种的酿酒葡萄，葡萄酒也来被确认为我们正越来越意识到他们的存在。

Self-awareness enables us to examine our paradigms, to look at our glasses as well as through them, to think about our thoughts, to become aware of the psychic programs that are in us, and to enlarge the separation between stimulus and response. Self-aware, we can take responsibility for reprogramming or rescripting ourselves out of the stimulus-response mode.

鉴于我们往往透过&眼镜&来看待周围的事物，自觉可以让我们检索自己的范式，即看问题的方式，观察我们的&眼镜&，通过它检视自己的思维方式，并对我们内在的心理程序有所察觉，并且有意识地使我们把刺激和回应区别开来。

One of the things I am aware of is that you are based some distance away from Australia. All of us at the NIA are aware of the need to stay in touch with our membership in China and in other places overseas.

我知道你们和澳洲在地球上有一定的距离，但 NIA 的全体人员将和中国及海外其他地区的会员保持紧密的联系。

We must be aware of that China is still a developing country.

我们必须清楚地看到，中国仍然是一个发展中国家。

It is, however, as yet the poorest form of self-realizing Spirit; for it is aware of itself at first only as the abstraction of Reason, or is the immediacy of the unity of being-for-itself and being-in-itself; its essence is, therefore, only the abstract category.

贺译（ p241）：这个个体性还是自我实现着的精神的最贫乏的形态，因为它对它自己而言才是理性的抽象或自为存在与自在存在的直接统一体；因而它的本质仅只是抽象的范畴。

One is particularly aware of the problem if one is a teacher of American history, at a time when the state of general knowledge of our past is abysmally low and sinking.

人们非常清楚问题所在，如果他是美国历史老师的话，在当今时代我们对历史的普通知识了解得实在太少了。

Our admiration for great organizations dwindles when once we become aware of the other side of the wonder -- the tremendous piling up and accentuation of all that is primitive in man, and the unavoidable destruction of his individuality in the interests of the monstrosity that every great organization in fact is...

一旦我们觉知到大组织奇迹的另一面--对人的所有原始特质的积聚和强调、以及不可避免地损毁人的个体性以服从于大组织怪物的利益，则我们对大组织的赞美就会减少。

Yes, I'm aware of that, but I've already been accepted.

是的，我知道。但我已经被大学录取了。

We were cousins—his grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.

我们是堂姐弟——他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。

I do want to help you, but I am in a quandary now!

我是想帮你，但是我现在左右为难啊！