英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Be Aware" 的中英对照歌词与中文翻译

Be Aware

注意

歌词相关歌手:DIONNE WARWICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

When the sun is warm where you are 当阳光温暖你在哪里

And it's comfortable and safe where you are 而且它的舒适和安全的你在哪里

Well it's not exactly that way 那么它不完全是这样

All over

   

And

Somewhere in the world 在世界某个地方

Someone is cold, be aware. 有人感冒,要注意。

And while you're feeling young 和你感觉年轻而

Someone is old, be aware. 人老了,要注意。

And while your stomach is full 虽然你的胃满

Somewhere in this world 某处在这个世界上

Someone is hungry 有人饿了

when there is so much 当有这么多

should anyone be hungry? 任何人都应该是饿了吗?

   

When there's laughter all around me 当有笑声都在我身边

and my family embraces surround me 和我的家人拥抱环绕我

If I seem to be forgetful 如果我似乎是健忘

Remind me 提醒我

   

That

Somewhere in the world 在世界某个地方

People are weak, be aware. 人都是弱者,做到心中有数。

And while you speak your mind 虽然你说你的心

Others can't speak, be aware. 其他人不会说话,要注意。

And while your children sleep 虽然你的孩子睡眠

Somewhere in this world 某处在这个世界上

The child is homeless 这孩子无家可归

When we have so much 当我们有这么多

Should any child be homeless? 如有任何孩子无家可归?

Homeless? 无家可归?

   

No, not even one child! 不,甚至没有一个孩子!

Be aware... 要知道...

歌词 Be Aware 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/be-aware-1/

歌词 Be Aware 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hal David, Burt F. Bacharach, Burt Bacharach

版权/Copyright:

Casa David LP, Music Sales Corp. O.B.O. New Hidden Valley Music, Casa David Music, New Hidden Valley Music Company