查询词典 avoiding

The recognition mechanisms of GGR and TCR to UVB-induced photodamages were summarized: Xeroderma Pigmentosum group C, the recognition factor in GGR, executed its function avoiding direct contacting with lesions; the conversion between monomer and dimer of Cockayne syndrome B protein was underlined in the recognition of TCR; ubiquitylation mediated by DNA damage binding protein played an important role in NER recognization at chromatin level; moreover, the fate of the recognition factors was also discussed.

识别因子XPC通过一种不直接识别损伤本身的机制在GGR识别过程中发挥作用；在TCR识别过程中强调了关键因子CSB单体及二聚体两种形式的转换。在染色质水平上，DDB介导的泛素化作用是NER识别过程中重要的调控要素。另外，完成使命的识别因子的最终走向也是NER途径中的一个重要环节。通过分析上述生化过程，较清楚地总结了GGR及TCR对UVB导致的光损伤的识别机制。

The steady habit of correcting and completing his own opinion by collating it with those of others, so far from causing doubt and hesitation in carrying it into practice, is the only stable foundation for a just reliance on it: for, being cognisant of all that can, at least obviously, be said against him, and having taken up his position against all gainsayers—knowing that he has sought for objections and difficulties, instead of avoiding them, and has shut out no light which can be thrown upon the subject from any quarter—he has a right to think his judgment better than that of any person, or any multitude, who have not gone through a similar process.

保有一种稳定的习惯要借着与他人的意见相校证来使自己的意见得以改正和完备，只要不致在付诸实行中造成迟疑和犹豫，这是可以对那意见寄以正当信赖的唯一的稳固基础。总之，一个人既经知道了一切能够说出来的反对他的言语，而又采取了反对一切反驳者的地位——深知自己是寻求反驳和质难而不是躲避它们，深知自己没有挡蔽能够从任何方面投到这题目上来的任何光亮——这时他就有权利认为自己的判断是比那没有经过类似过程的任何人或任何群的判断较好一些。

The language is purposefully kept on an elementary level, avoiding sheaf theory and cohomology theory.

该语言是有意不断初级程度，避免层论的上同调理论。

The most obvious and most reliable way of avoiding pregnancy is complete abstinence from coitus.

避免怀孕最显而易见和最可靠的方法是禁绝性交。

But it was probably also conditional on his avoiding political songs in the run up to the election.

相信这可能是有条件的，即艾法奥在大选前远离他的政治讽刺性歌曲。

We should learn to respect to each other, avoiding confliction.

我们应该学会尊重对方，避免摩擦和冲突。

We should confront ourselves with hardships in our life, instead of avoiding them.

12.8我们应该正视生活中的困难，而不是逃避他们

If you have allergic conjunctivitis, try to avoid future attacks by avoiding the cause of the allergy.

如果你有过敏性结膜炎，尽量避免未来的攻击，避免了事业的过敏。

Her brother Austin paid a conscript to take his place in the war, avoiding it, but Emily's great friend Thomas Wentworth Higginson led the first black regiment in the Union army, and one of her dearest friend's husbands was killed by an explosion in the conflict.

她哥哥应征支付奥斯汀采取他在战争中避免，但艾米莉的伟大的朋友托马斯温特沃思金森率领历史上第一位黑人团在联盟军队，是她最亲爱的朋友的丈夫死于爆炸冲突。

Pork is considered unsuitable for stock due to its greasiness (although 19th century recipes for consomme and traditional aspic invariably included slices of mild ham ) and mutton was traditionally avoided due to the difficulty of avoiding the strong tallowy taint imparted from the fat.

猪肉被认为不适用于做原汤因为它含脂肪太多（尽管19世纪肉汤的食谱中有，传统的花色肉冻也总是包括轻火腿片），传统上也尽量不使用羊肉，因为难以避免从肥肉中释放出的强烈的油脂异味。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。