查询词典 avoiding

Pick up pieces of treasure while avoiding the nasties.

在躲避危险的同时获取财宝。

The Secret of Coolness plays similar to classic games -- a puzzle must be completed while avoiding and shooting the Nasties.

冷的秘密类似于古典的游戏玩--难题必须被完成而回避和射杀 Nasties。

Cultured meat could be grown in sterile conditions, avoiding Salmonella , E. coli , Campylobacter and other nasties.

人工肉类可以在无菌环境中培养起来，以避免沙门氏菌，大肠杆菌，弯曲状杆菌以及其他脏东西。

Strategic performance valuation standards may be short-term and cause short-sighted behavior of the manager; avoiding mistakes and ensuring vested interest may cause the manager's herd behavior and lag of strategic decision and execution; and the expansion of the manager's controlling power may reversely control the strategic decision-making process and cause the internal corporate governance situation. The solution lies in a mechanism that makes the expectations from the manager and the enterprise in alliance, a supervision mechanism that is independent and overawing, and an internal auditing system with higher level of purview.

战略绩效的考核标准可能短期化，从而导致经理人行为短期化；避免失误和保证既得利益可能导致经理人的从众行为，造成战略决策或执行的滞后；经理人控制权膨胀会逆向控制战略决策，形成内部人治理局面；解决经理人治理的关键在于设计制度使经理人收益预期和企业受益预期一致；对经理人的监督体系应当独立，并形成真正的威慑力；内部审计是解决经理人问题的重要方法，其管理层面可以高于经理人以便保障独立性。

Based on combining the theory with reality, inquired into the educational advantage of network and the senior school English education informational net resources instruction in aspects, explicating development contents, establishing develop target, building up the exploratory mechanism. Limiting the process of explores, carrying out the organization implementation, are the important way and the guarantee of speeding up the building of senior school English resources, avoiding overbuilding, integrating the existing teaching resources quickly, according to the scale and level.

本文在理论联系实践的基础上，探讨了网络教育的优势，高中英语教育信息化中网络资源建设方面的问题，明确开发内容、确立开发目标、制定开发方案、统一开发标准、规范开发过程、建立良好的运行机制、落实组织实施，是加快高中英语资源建设，避免重复开发，迅速整合现有教学资源，是网络教学资源上规模、上水平的重要途径和保障。

At the stage of preprocessing, a layer-by-layer overburdening algorithm is proposed to locate rightly the bound of area where the characters exist for avoiding license plate frame, rivet and car body's effect on character segmentation.

在车牌预处理阶段，为避免车牌边框、铆钉和车体粘连等对字符切分的影响，本文设计了一种逐层剥离的车牌预处理算法，可以更准确的定位出车牌字符存在区域的上、下、左、右边界。

This is particularly useful in avoiding security-related problems such as stack and heap overflows.

这是特别有用避免与安全相关的问题，如栈和堆溢出。

Learn to live within your means by avoiding impulsive overspending.

了解生活在您的手段，避免冲动超支。

This article illustrates how to change the control circuit of combined hoisting gear to ensure the miners'safety by focusing on avoiding the mis-operation on overwinding apparatus switch in Huagushan Colliery.

从我矿副井混合提升绞车过卷保护切换误操作问题，对绞车的控制回路进行了改造，预防了在提升时可能发生的事故，确保了人身安全。

The first idea to deal with the packet loss is the new proposal of multitask ATM cells and the required new ADPCM encoder. This scheme combines three tasks together, namely, reducing cell packeting delay, avoiding breakdown of speech decoders due to one lost cell, compensating or replacing the lost information segment, by dividing the cell payload field into two parts——main and additional information fields, the latter again consists of synchronization information and the coded speech information contained in the last cell.

首先以ATM网络为例，提出了新的信息分组多任务装配法，以及对应此方法的新型ADPCM语音编码系统，这种方法中，利用特殊设计的编码器，使ATM信元负载信息域，由主要和附加用户信息两部分组成，后者又由同步信息和前一个信元语音段信息组成，通过选择和调节信元中两部分信息域的比例，实现了小的分组装配时延、高的分组丢失补偿质量、强的阻断误差传递功能三者的结合。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。