查询词典 avoiding

The tip of the suction cannula allows atraumatic, blunt and gentle dissection of the posterior aspect of the renal hilum, carefully avoiding any lumbar vessels in this area.

吸引套管的尖端需要无创伤的，钝圆的并能在肾门后面进行大体解剖分离，在此区域需避免腰血管损伤。

It can make large numbers of gas attempered to temperature required rapidly and ensure the cooling water to vapor and overheat completely avoiding the depressurizer of minute orifices' blocking. The attemperator combined with the depressurizer also can meet operation requirement under variant loads.

提出的高速文丘里雾化冷却器与小孔型节流降压消音器相结合的减温减压装置在中试电站的成功运行表明，采用高速文丘里雾化冷却方式能够充分利用高温高压烟气的能量雾化冷却水，既能使大气量的烟气快速降温，又能确保烟气的干度，安全地实现不同工况下含尘烟气的减温减压排放。

By summarizing the community factors, like theory determination, vanguard exploration and the photography community and so on, and taking a few key words, such as the time conception, the representative personage and their works, the esthetics pursuance etc, as standard, we can separate the sixth generation from such names as the cainozoic generation and the past-fifth generation out, and fix the basic points of the thesis.The esthetics pursuance of the sixth generation is the emphasis of the thesis, mainly incarnating the innovation of their theme selection, narrative strategy and image style, In the aspect of the theme selection, the sixth generation exhibits the metropolis fragment and the autoecious person through angles of the modern rock-and-roll, the city feeling and the fringe citizen, avoiding the theme of the fifth generation and the traditional film esthetics points, pays attention to the sub-culture of city.

第六代导演在90年代初登上中国影坛，通过概括这一创作群体的&群体性&因素，如理论自觉、先锋探索、拍摄群体等，再就是以时间概念、代表人物及代表作、美学追求等几个关键词作为标准，可以把&第六代&这一称谓从&新生代&、&后五代&等众多称谓中析出，明确全文的论述基点。

As an integration of fluorescent probes,fluorescence resonance energy transferand traditional PCR techniques,real-time PCR exceeded the limitations of traditional PCR method by allowing for high sensibility,specificity and automa- tion,and avoiding pollution in traditional PCR.

但是传统的PCR技术在具体的实际应用中出现了一些问题，如不能准确的定量、容易交叉污染、出现假阳性或假阴性的结果等。

Through the test of several standard testing functions, IPSO shows better ability of searching global best result and avoiding falling into local best position. It is a banausic algorithm.

针对负荷预测问题，本文给出了一种基于改进粒子群优化算法的电力负荷组合预测方法，用改进粒子群优化算法确定组合权重。

The removal rate of TP can be improved by avoiding or lightening the bord effect through modification of the reactor.

但通过修整反应器，消除或减小边界效应，可进一步提高系统除磷效果。

By this southern route the leaps were reached in an hour and a half, and a climb of more than one-hundred-fifty meters was saved by avoiding the Boyang Ridge Pass.

南侧的这条登山路径只需一个半小时就能到达山顶，而且比起鄱阳山脊的那条路，可以少爬一百五十多米的高度。

Through adjustment of the width of the slot plus using turning process instead of milling process for bur removal with the addition of proper inspection method,for upgrading the quality of the joining parts,consequently avoiding fiber burring, yield going up from 92% to 99%.

分析了造成分梳辊体结合件挂花的原因，通过在实际中调整分梳辊辊体槽宽尺寸，改铣槽工艺为车槽工艺，增加去毛刺工序以及制定明确的检验方法来改进分梳辊体结合件加工质量，最终使其不挂花合格率由原来的92%提高到99%。

Should be used which will avoid any pressure on the abdomen, thereby avoiding vena caval

取俯卧位将患者置于手术床上，使用脊柱外科手术架以避免腹部及腔静脉受压。

Be used which will avoid any pressure on the abdomen, thereby avoiding vena caval compression.

取俯卧位将患者置于手术床上，使用脊柱外科手术架以避免腹部及腔静脉受压。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。