查询词典 avoid

Different from previously presented threshold RSA signature schemes, this new scheme can effectively avoid computation of any element\'s inverse in any algebraic structure such as Z_(φ and Z_N, which makes the complicated algebraic extension, parameter constraint and inversion pre-computation all unnecessary.

该体制基于整数矩阵运算，不需要对任何非域代数结构中的元素求逆，为构造高效实用的门限RSA签名方案奠定了基础。

The reasons for the aliasing problem had been analyzed and some methods had been given to avoid this problem.

对于走样问题，本文分析了产生走样现象的原因，提出了多种解决办法。

We present the forward and inverse transform formulas and discuss how to choose the best parameters to avoid aliasing.

讨论了多项式正反Radon变换的公式、实现方法和有关计算参数的选择。

You are in a space ship, trying to avoid being blown out to smithereens while shooting down enemy alien ships.

你是一个飞船，试图避免被吹出来smithereens的同时，击落敌外来船只。

First, ways to keep alienness are examined. Then approaches are dealt with as to how to avoid translationese.

文章首先分析了保留洋味的方法，然后指出如何避免翻译腔的方法。

How to strike a balance between literal and free translation, that is, to avoid translationese on the one hand and keep some alienness on the other, has been the focus of debate among translators in China.

如何在直译与意译之间找到一个平衡点，即在防止翻译腔的出现的同时又要能恰当地吸收英语中有益的成分来丰富和发展汉语，一直是中国翻译家所追求的。

When you write a plan, avoid the temptation to make it all-encompassing.

当你写计划时，不要被为了面面俱到而迷惑了。

Wherever possible, the most effective way of treating allergies is to avoid all contact with the allergen causing the reaction.

只要有可能，最有效的方法，治疗过敏是为了避免所有接触过敏原引起的反应。

In order to avoid the crisis of procedural legitimacy rooted in this contradiction,the west countries'practice is,under the judicial system in a semi—autonomous and semi—open state,to achieve the beneficial interaction among policy, procedural institutions and the rules so as to guarantee the judicial capability in the modern society and hereby design the procedure according to the criminal policy oftreating petty misdemeanor with more alleviative disposition and treating felony with more severe sanction.

西方国家的实践经验是：在司法系统保持半自治半开放的状态下，政策与程序制度、规则进行良性互动，按照"轻轻重重"的刑事政策设计诉讼程序，以此维持司法制度在现代社会中的程序能力。

The new formula of the interspecific association index is defined, in order to avoid the change of the interspecific association index with the alterability of plot area.

本次研究定义的联结度指数定义式：Y_2=NY_(02~(1/2)，将用以消除经典联结度指数中，样地面积改变而导致联结度数值发生变化的情况。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。