查询词典 average clause

This Clause 12, which does not apply to general average or salvage charges, shall be subject to the exclusions contained in Clauses 4,5,6 and 7 above, and shall not include charges arising from the fault negligence insolvency or financial default of the Assured or their servants.

对共同海损和救助费用的本条规定，须受上述第4，5，6 和7条所包含的除外责任的制约，且不包括因被保险人或其雇员的过错、疏忽、无偿付能力或财务困境而引起的费用。

General average losses and contributions and salvage charges, as defined by this Act, are not recoverable under the suing and labouring clause

3为避免或减少承保范围以外的损失所产生的费用，也不得依据施救条款之规定获得赔偿。

If the doubly Horn formulas are dense, i. e. the average size of each clause is Θ, this algorithm runs in linear time.

若双Horn公式同时还是稠密的，即每个子句的平均长度为Θ，则该算法的时间复杂性是线性的。

Fire insurance contracts often contain an average clause.

火险合同经常包含一个平均条款。

Based on "good average quality" clause, if the goods sold a small part of a minor below the quality standard, then the seller may be required to compensate for lower prices, the buyer can not cancel the contract; if substandard quality, has led to serious nature of the breach of contract, then the seller may cancel the contract.

依据&良好平均品质&条款，如果所售货物的一小部分轻微的低于质量标准，那么可以要求销售商降低价格来补偿，买方不能解除合同；如果质量不合格导致了严重的，本质上的违约，那么卖方可以解除合同。

Subject to clause 55 below, such Goods whether carried on deck or under deck shall participate in General Average and such Goods shall be deemed to be within the definition of Goods for the purposes of the Hague Rules or any legislation making such Rules or the Hague Visby Rules compulsorily applicable to this House Bill of lading

根据以下第55条款的规定，货物无论是置于甲板之上或下承运的，均应承保共同海损险，且该等货物应理解为是海牙规则目的下规定的货物范围内，或是有任何法律规定的范围内或是适用此提货单的海牙-维斯比规则内强制适用的货物（如COGSA〔海上货物运输法〕）范围内。

But students with IQs that are at least three standard deviations above the mean (145 or higher) often have just as much trouble interacting with average kids and learning at an average pace.

可是，那些至少在三项标准差上超过普通的人们（145或更高）和普通孩子交往、并按普通进度学习所遇到的问题往往会同样的多。

In addition,Various methods of stability analysis of wakes behind bluff bodies arediscussed,among which the general theory of absolute/convective instability is strictlyformulized from stability equations of viscous flow;the theoretical foundation of stabil-ity analysis of time-average flows is also discussed from basic equations of fluids,andthe reason for the stability analysis of time-average flow can predict the frequency inthe saturation state is explaned.

此外，讨论了钝体尾迹稳定性分析的各种方法，其中从粘性流的稳定性方程出发严格推导了绝对/对流不稳定性的理论公式；从基本方程出发探讨了采用时均流场作稳定性分析的可行性，并解释了用时均流场作稳定性分析可以更好地预示饱和频率的原因。

After the symbol-class accumulation average of every sampling point in all period of time, one time or above symbol-class accumulation average are set on every sampling point in every period of time in multi path searching window, and the result of calculation of all sampling points is stored.

完成所有时段中每个采样点的符号级累加平均运算后，对多径搜索窗口内每个采样点在时间轴上做一次或一次以上的符号级累加平均，并存储所有采样点的计算结果。

Like most achondroplasia dwarfs, I have two average-height parents, as well as an average-height brother.

像大多数患有软骨发育不全症的侏儒一样，我的父母身高正常，我的兄弟也很正常。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。