查询词典 autonomous

In order to avoid the crisis of procedural legitimacy rooted in this contradiction,the west countries'practice is,under the judicial system in a semi—autonomous and semi—open state,to achieve the beneficial interaction among policy, procedural institutions and the rules so as to guarantee the judicial capability in the modern society and hereby design the procedure according to the criminal policy oftreating petty misdemeanor with more alleviative disposition and treating felony with more severe sanction.

西方国家的实践经验是：在司法系统保持半自治半开放的状态下，政策与程序制度、规则进行良性互动，按照"轻轻重重"的刑事政策设计诉讼程序，以此维持司法制度在现代社会中的程序能力。

According to regulations, the export of textile quotas by the State Foreign Trade and Economic Cooperation at the beginning of each year, the quota will be allocated to the commitment of direct export plan and the export performance and export operation rights of foreign trade enterprises, provinces, autonomous regions and municipalities, plans Cities of the foreign trade administration department, in accordance with national distribution of the quota of Foreign Trade and Economic Cooperation, is responsible for issuing export permits foreign books.

根据规定，对出口纺织品的配额，由国家外经贸部在每年年初，将配额数直接分配给承担纺织品出口计划并有出口实绩的、有纺织品出口经营权的外贸企业，各省、自治区、直辖市、计划单列市的对外经贸行政管理部门，根据国家外经贸部分配的配额数，负责对外签发纺织品出口许可证书。

Urumqi, capital of Xinjiang Uygur Autonomous Region, is located in an alluvial fan-shaped basin on...

俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合，所以在用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象，最好。。。

Glass powder plug porcelain glaze, sealant, connector sealant, fine grained alundum powder, glass-ceramics and ceramics for electrostatic precipitator (ceramic rotating shaft, vibrating bar, wall bushing, porcelain insulation seat). Apart form being supplied to Sanle General Electric Corporation as the accessories of the military supplies, these products sell well in more than 20 provinces, cities and autonomous regions in China, and are exported to many countries and regions in Europe and North America, being well received by the users.

本公司主要生产：电真空玻璃制品，电真空陶瓷制品（A-75、A-95、A-94.3、A-99等）、玻璃粉（火花塞瓷釉、密封剂、接插件密封剂）、刚玉微粉、微晶玻璃及电收尘设备用陶瓷（瓷转轴、振打棒、穿墙套管、绝缘瓷座）等六大系列几十个品种的产品，产品除供三乐电气总公司军品配套外，还覆盖全国二十几个省、市、自治区，并远销欧美等多个国家和地区，深受用户欢迎。

Soy sauce produced using high-tech requirements of the current after the first solid dilute flavor production process, product by consumers, for 3 years and Technical Supervision Guangxi Zhuang Autonomous Region was awarded "Product quality standards approved" award; newly developed Caramel production technology is a national leader in the production of single-fold red caramel color index as high as 6.2 or above, ranking first in similar products; natural spice star anise is a specialty of Guangxi as the basis for the deep processing of The main products have star anise oil, anethole brain, such as Artemisia and grass.

公司生产的酱油采用目前高新技术要求的先固后稀增香生产工艺，产品深受消费者喜爱，连续3年荣获广西区技术监督局"质量达标产品认可"殊荣；新开发的焦糖色素的生产技术更是处于全国领先地位，所生产的单倍色焦糖色素的红色指数高达6.2以上，居全国同类产品之首；天然香料是以广西的特产八角茴香为基础进行的深加工，主要产品有八角茴香油，茴香脑和草蒿脑等。

The anima is one of the most significant autonomous complexes of all.

的灵魂是一个最重要的自主性复合物的所有。

Inner Mongolia Autonomous Region is China's important base of animal husbandry.

内蒙古自治区是中国重要的畜牧业基地之一。

However, this mode could not answer the challenges faced by modern organizations. In the light of Chinese traditional culture, system views, and organization research, we develop HeXie Management Theory, and its control thought of combining rational design and environment enabled autonomous evolution to realize HeXie theme. A conceptual model is established upon this thought.

借鉴中国传统哲学、系统观和组织研究等相关成果发展起来的和谐管理理论，其"围绕和谐主题通过理性设计和环境诱导下的自主演化相结合的控制思想"为现代组织管理应对挑战指明了方向，并基于此给出和谐管理控制的概念模型。

The"anticipatory autonomous learning and comprehensive teaching model"can be applied in English classes at normal colleges.

主体先行综合教学模式不失为一种适合于普通高师大学英语课堂的教学模式。

Currently,the provision of the Constitution of China,Autonomous Laws in the Antonymous Region a...

目前，我国宪法、民族区域自治法及立法法的规定，为我们制定这一条例提供了明确、充分的立法依据。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。