查询词典 author's

The author points out: Trustee's right from trust property is not right but power; Trustee's power appears trends of extending and has tendency of being abused, so it needs supervision; Supervision formation is multi-supervision of beneficiary, settlor, trustee, and protector.

本章认为，受托人的信托财产权是权力而非权利，权力存在滥用倾向，因而需要加以监督。信托监督具有受益人监督、委托人监督、受托人监督和信托监察人监督等多元构造。

Undoubtedly, the author El Sadaawi also has these feelings, but by the time she wrote Woman at Point Zero , she had long been a significant figure in her country's consciousness, as well as a crusader for women's rights.

毫无疑问，作者萨尔瓦多Sadaawi也有这种感觉，而是由时间她写道女子零点，她早就是一个重要人物，她的国家意识，以及十字军的妇女的权利。

The basic reason about the fact that rural teacher's question emerges, has probed into the reality social current situation of two yuan structure in urban and rural areas of our country in this text, Educating the resource distribution system to cause rural education funds serious shortage directly unreasonable and in urban and rural areasly under 2 yuan structure in urban and rural areas, Author think education funds countryside educate heavy obstacles most that face rural, Society that household register system under social structure of two yuan has caused between town and country too cuts apart, Make the identity of the rural teacher discriminated against, cause rural teacher's social status to be low, The income is unfair, the living benefits are unequal , various kinds of welfare treatment can not get the due rational.

关于农村教师问题产生的根本原因，本文从我国的城乡二元结构的现实社会现状进行了探讨，城乡的二元结构下的不合理的城乡教育资源配置制度直接导致农村教育经费严重短缺，作者认为，农村教育经费的严重不足是农村教育面临的最大障碍，还有二元社会结构下的户籍制度也造成了城乡之间的社会分割，使农村教师的身份受到歧视，致使农村教师社会地位低下，收入不公平，生活待遇不平等，各种福利待遇得不到应有的合理保障。

This thesis expatiates on the theory and architecture and primary content of Reusable Design technology and Reusable Process Design technology, study the feasibility and practicability of some important technology about Reusable Process Design, adopt a special knowledge representation to describe reusable process design information and make use of "FenHua "to realize knowledge acquisition about fuzzy knowledge.Craft database system is the mostly important support of CAPP (Computer Aided Process Planning) system. To some extent, the essence of process design is a process that craft data is visited, used, dealt with and generated. This thesis expatiates on data base design technology. Based on the detailed analysis of the craft data"s characteristic and sort and the craft database"s component part, the author build craft database through detailed conceptual design and logical design and physical design for data base.the application and research of Web database technology becomes increasingly wide, which can make a close combination between Database technology and Web technology.

本文阐述了基于知识复用的可复用设计技术与可复用工艺设计技术的理论、体系结构与主要研究内容，研究了可复用工艺设计中的若干关键技术的可行性、实用性，采用了三表知识表示来描述工艺知识及利用"分划"的方法对灰色知识进行知识获取；工艺数据库系统是计算机辅助工艺设计系统的重要支撑系统，从某种程度将，工艺设计的实质就是对工艺数据库中工艺数据的访问、调用、处理和生成新的数据的过程，本文阐述了数据库系统设计技术，在详细分析工艺数据的特点、分类以及工艺数据库的数据库组成的基础上，通过对工艺数据库概念结构、逻辑结构、物理结构等几个方面的详细的分析与设计，建立了系统工艺数据库； Web数据库将数据库技术和Web技术很好的融合在一起，其应用研究日益广泛。

Starting from the situation of resistance against Japan, the author illustrate that many factors, which include the following: the tradition of learning and serving the country and stateism, the power thought, Nicai"s philosophy and the historical viewpoints of cultural pattern, have exerted parent influence on the formation of the Zhanguo Ce clique and that the Zhanguo ze clique"s political thought is the embodiment of the factors above.

笔者从抗日御侮的现实出发，揭示了经世致用的传统和国家主义，尚力思潮，尼采哲学以及文化形态史观对战国策派的形成产生了重要影响，在其政治思想中得到了体现。

The book copyright of movie written by Mr. Gan Longqiang , Taiwan author, is the only book I can find peculiarly study for the motion picture works, yet, it"s the one written in 1980"s.

笔者只看到台湾作者甘龙强的《电影著作权》一书从台湾地区立法的情况出发具体而比较全面的论述了电影的著作权，然而却是80年代出版的书。

The author will try to take an overall view of Prof. Xu's theory and practice by systematical analysis through three key aspects. We should take the attitude of sublation to inherit and develop Prof. Xu's theory of poetry translation.

在借鉴众多学者对许教授诗歌翻译理论评述的基础上，文章从三个方面进行系统分析，指出应采取"扬弃"的态度，继承和发展许渊冲教授的诗歌翻译理论。

This thesis realized a subminiature PKI with core functions according to PKI"s basic principles, which followed the international standard, and referred to some existing products. What"s more, the author also did a detailed investigation of various technical issues during the PKIs implementing, including system architecture, function module, software structure, operation management, certificate life-cycle, trust relation management, and the ways to guarantee its operability and extensibility.

本论文立足PKI的基本原理，遵循其技术标准、参考现有的产品，实现了一个具备核心功能的微型PKI系统，仔细考察了PKI实施中的各种技术细节，包括：系统的体系结构，功能模块、软件架构、运作管理，证书生命周期管理的完整过程，信任关系管理的简单情况，以及如何保证互操作性和可扩展性。

In this article, the author introduces features of urban large-span bridge s, and discusses some problems of urban large-span bridge s, for example, structure selection, position selection, cross section layout, structural safety reservation, construction monitoring, subsidiary facilities, bridge aesthetics and selection of relevant standards and so on.

论述了城市大跨径桥梁的特点，就城市大跨径桥梁设计中的结构选型、桥址的选择、宽桥横断面布置、结构安全储备和施工监控、附属设施的考虑、桥梁美学和有关规范的选用等问题，进行了较深入的探索，并对我国城市大跨径桥梁的设计和建设提出有关建议。

It emphasizes that only by going from the theory of social individual's growing-up, which is constructed by this essay's author himself, integrating organically the diachronical dimension with synchronical dimension related to the studies of translation, and so dealing with the relationships among translational artistry, translational ideal, and translational criteria appropriately, can we recognize the criteria of translation and their courses of growing-up properly, and so do enhance our levels of translation studies gradually through locating the role of these criteria of translation rightly.

显然，这是一个有待进一步证明的命题，而且在这里不行能举行这样的证明，只能有待于未来的机遇；但我们仍然可以说，今世西方语言学领域的、为国内语言学研究界所珍视和引用的绝大多数理论，基础上都以这种哲学传统态度和要领论视角为基础，而不是议决扬弃它们而举行崭新的研究才得出其结论的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。