查询词典 auspices

Auspices of the Commonwealth of Independent States.

主持的独立国家联合体。

In 2005, under American auspices, Mr Bashir signed a peace agreement with the main southern movement.

2005年，在美国的主导下，巴希尔和南部主要的组织签署和平协议。

The book detailedly describes the long and distinguished history of Huanan Woman's College from 1859 when Foochow Girls' Boarding School was founded by Misses Beulah and Sarah Woolston as Huana College Preparatory School under the auspices of The Ladies China Missionary Society of Baltimore to 1951 when it was merged to Fuzhou university.

该书详细地介绍了华南女子文理学院悠久而著名的历史，讲述的这段历史从1859年 Woolston 姐妹在巴尔的摩女子中国布道会的支持下抵达福州创办福州女子寄宿学校即华南学院预科班始至1951年并入福州大学止。

Historically, Waterfall Gully was first explored by European settlers in the early to mid- 1800's, and quickly became a popular location for tourists and picnickers. The government chose to retain control over portions of Waterfall Gully until 1884, when they agreed to place the land under the auspices of the City of Burnside. 28 years later the government took back the management of the southern part of Waterfall Gully, designating it as South Australia's first National Pleasure Resort.

据史料记载，瀑布谷是由欧洲人在19世纪早期到中期这段时间开发的，并迅速吸引了大量的游客和野炊爱好者。1884年，州政府决定把瀑布谷纳入伯恩赛得市的管辖范围内，只保留对它部分地区的控制权。28年后，政府收回了瀑布谷南部地区的管理权，并在那里成立了南澳大利亚州第一个国家级休闲度假区。

Arbitration under the auspices of ICSID is similarly one of the main mechanisms for the settlement of investment disputes under four recent multilateral trade and investment treaties (the North American Free Trade Agreement, the Energy Charter Treaty, the Cartagena Free Trade Agreement and the Colonia Investment Protocol of Mercosur).

ICSID 主持的仲裁同样也是最近四个多边贸易与投资条约规定的投资争端解决的主要机制之一，这四个多边条约分别是北美自由贸易区协议 NAFTA ，能源宪章条约 ECT ，喀他赫纳自由贸易协定和科隆外资投资草案。

Very different from the famous imperial publications of works about calligraphy and inscriptions in the past, The Complete Cyclopedia of Chinese Calligraphy is not under the auspices of state but by the grass-roots supports.

不同于历史上最负盛名的皇家书法刻石，《中国书法全集》完全依靠的是民间力量，没有要国家出资。

The less damning of the two is issued under the auspices of the Hong Kong Monetary Authority and written by Giovanni Ferri, of Italy's University of Bari, and Li-Gang Liu of BBVA, a bank.

较温和的一份报告出自香港金融管理局，作者是意大利巴里大学的乔凡尼。腓力和 BBVA 银行的刘力刚。

Developed under the auspices of the restaurant and kitchen of the rules and regulations, to strengthen the restaurant headwaiter, kitchen chef, and other management staff inspection and checking, and constantly improve the restaurant service and the kitchen dishes point quality management.

主持制定餐厅及厨房的各项规章制度，加强餐厅领班、厨房厨师长及其他管理人员的检查和考核，不断完善餐厅服务及厨房菜点的质量管理。

Moral significance doesn't relate to auspices or evil omens but to the correctness and incorrectness of human moral standard.

所谓道德意义，不在于卦兆的吉凶，而在于人性道德标准上的是非对错。

Auspices of the staff induction training and welfare programs on work.

主持员工入职培训及福利计划讲解的工作。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。