查询词典 augmented complex

Peripheral blood mononuclear cells were activated by HSP70 HCV peptide complex and then 4 hour 51 Cr release assay were used to detect the killer activity of CTLs.

结果 ：76份血清(抗HCV抗体阳性 2 8例，正常人血清 4 8例)中，抗HCV抗体阳性患者HSP70的检出率为 82 。1%，正常人血清中HSP70的检出率为18.8%。

The microbial community structure of anaerobic activated sludge is very complex with many similar microbe gene sequences. The Single-Strand Conformation Polymorphism technology is proposed in this respect.

针对厌氧活性污泥微生物群落结构复杂，群落中相似基因序列较多等特点，对影响单链构像多态性图谱分辨率的电泳温度、甘油、交联度和影响聚合酶链式反应的BSA等因素进行了实验研究。

Activation energy: The difference in energy between that of the activated complex and that of reactants, the energy that must be supplied to the reactants before they can undergo transformation to product.

活化能：使低能分子达到活化状态所需要的能量。

ABSTRACT Antitumor Activity of Dendritic Cells Activated with gP96 Peptide Complex Department of Thoracic Surgery, Peking University People's Hospital Objectives: To investigate the expression level of gP96 in human lung cancer samples; purify gP96-polypeptide from human and mouse lung adenocarcinoma cell lines; prepare tumor vaccine by in vitro gP96-polypeptide stimulation of monocyte-derived dendritic cells and test its efficiency both in vitro and in mice models.

研究人肺癌组织热休克蛋白gP96—多肽复合物的表达水平；肺癌细胞株来源的肿瘤组织gP96—多肽复合物的提取和鉴定；外周血来源树突状细胞培养和鉴定：将gP96—多肽复合物和DC体外共同孵育制备疫苗，在体外激活T淋巴细胞的能力及在小鼠体内的抑制肿瘤生长作用的研究。

Results showed that the Pd/C catalyst prepard from activated carbon treated with complex oxidants (10% H2O2 and 1% oxidant G) can increase the utilization rate of palladium up to 96.4% and dehydroabietic acid up to 68.4%.

结果表明：用10% H2O2和1%强氧化物G的复合氧化剂对椰壳活性炭（粒径150~250μm）进行预处理，制得的Pd/C催化剂，可以使把利用率达到96.4%，去氢枞酸高达68.4%。

The complex decomposes activated substances with methylene, can promote formation the chemical bond between fluorine rubber and silane coupling agent; meanwhile, these activated substances can produce many kinds of amino resin containing a large number of activated function in the course of vulcanization, and improves adhesion forces with metal.

络合物分解生成具有活性亚甲基的物质，促进氟橡胶与硅烷偶联剂生成化学键，同时，这些活性物质在硫化过程中生成多种具有氮亚甲基结构特征的、含有大量活性基的氨基树脂，提高了与金属的粘接力。

The complex decomposes activated substances with methylene, can promote formation the chemicalbond between fluorine rubber and silane coupling agent; meanwhile, these activated substances canproduce many kinds of amino resin containing a large number of activated function in thecourse of vulcanization, and improves adhesion forces with metal.

络合物分解生成具有活性亚甲基的物质，促进氟橡胶与硅烷偶联剂生成化学键，同时，这些活性物质在硫化过程中生成多种具有氮亚甲基结构特征的、含有大量活性基的氨基树脂，提高了与金属的粘接力。

Activated Sludge Model No.1 (ASM1) was used for bioreactor modeling. A case study was made for a complex activated sludge process including nitrification, denitrification and aeration. Optimization waas made for three reactor layouts.

采用ASM1模型来模拟生物反应，对包括硝化、反硝化和曝气等复杂过程的活性污泥废水处理系统进行了模拟和优化研究。

The structures, functions and anticoagulant mechanisms of anticoagulation factors ACF I and ACF II from the venom of Agkistrodon acutus have been investigated. Both ACF I and ACF II form a 1:1 complex with activated coagulation factor X in a Calcium ion-dependent fashion which prevents the interaction of FXa with other proteins in the coagulation process, therefore ACF I and ACF II have marked anticoagulant activity.

中文摘要：对尖吻蝮蛇毒中抗凝血因子ACF I和ACF II的结构、功能和抗凝机理等进行了深入研究，发现ACF I和ACF II均与活化凝血因子X结合成1：1的复合物，从而阻止了FXa进一步参加凝血过程中反应，因而具有显著的抗凝血活性。

Both ACF I and ACF II form a 1:1 complex with activated coagulation factor X in a Calcium ion-dependent fashion which prevents the interaction of FXa with other proteins in the coagulation process, therefore ACF I and ACF II have marked anticoagulant activity.

对尖吻蝮蛇毒中抗凝血因子ACF I和ACF II的结构、功能和抗凝机理等进行了深入研究，发现ACF I和ACF II均与活化凝血因子X结合成1：1的复合物，从而阻止了FXa进一步参加凝血过程中反应，因而具有显著的抗凝血活性。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。