查询词典 augmented complex

Marius, who had always present to his mind the inflexible grandfather of his early years, interpreted this silence as a profound concentration of wrath, augured from it a hot conflict, and augmented his preparations for the fray in the inmost recesses of his mind.

在马吕斯的脑海中一直保留着早年外祖父那刚强不屈的形象，因此认为这种沉默是强烈怒火的集中表现，这预示着一场激烈的斗争，他在思想深处增强了战斗的准备。

The augmented expression of receptor is significant for the study of the effect of exogenous CT-1 on the prevention and therapy of denervated atrophy.

受体gp130/LIFR-β的表达增高为进一步研究应用外源性CT-1来防治失神经肌肉萎缩提供了理论依据。

The original form of the principle is stated in terms of an augmented functional that is denned by adding to the response functional whose sensitivity is required, the weak form equilibrium equation of the primary problem.

基于广义变分原理，考虑了形状优化中位移边界条件的变化对结构响应的影响。

As strain-hardening effect greatened on the load-bearing polyethylene, the release of plate-like wear debris augmented and caused upward increase in an added sequence.

由两产品的测试结果比较： B 型产品磨损较多，所以释出的磨耗屑重量也明显多於 A 型产品。

The acquired result of rheology testing showed that the rheological curves of the nanocomposites exhibited power-law relationship, nanocomposites had more overpowering behavior of shear thining compared with the polymer matrix.The flow behavior index n augmented when temperature increased.

DSC、TGA和维卡软化点测定表明有机化蒙脱土的加入能够使纳米复合材料的热稳定性提高，但Tg变化不大。

A magnificent specimen of manhood he was truly augmented obviously by gifts of a high order, as compared with the other military supernumerary that is (who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate) and inflammable doubtless (the fallen leader, that is, not the other) in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents, and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head much in the same way as the fabled ass's kick.

与另外那个预备役陆军军官（即轻骑兵，说得确切些，第十八骑兵队的一员；是&再见吧，我豪侠的上尉&那样一种极其平庸的类型）相形之下，他确实是位男子大丈夫中的杰出楷模，加以禀赋极高，更是相得益彰。毫无疑问，他（这里指的是已垮台的领袖，而不是另外那个人）有着独特的火暴性子，而她作为一个女人，当然一眼就看得出，并认为惟其如此，他才名扬天下。正当大功即将告成之际，全体司铎、牧师，往昔那些坚定可靠的拥护者，以及他所爱护过的被剥夺了土地的佃户们——他曾在本国乡村以超过其任何乐观期望的劲头替这些佃户辩护，勇往直前为之效劳，而这些人却为了婚姻问题一举把他搞垮，犹如把炭火堆在他的头上，简直就像寓言中那头被踢上一脚的驴而今回顾一下往事，追想事情的整个经过，一切都恍如一场梦。

Combined finite element method and genetic algorithm with niching, the program used for the control-augmented structural synthesis is successfully designed.

将有限元与遗传算法相结合，成功编制了压电耦合结构、控制一体化优化设计程序。

He pepped up Hicks with an oral dose of strychnine sulphate mixed with egg white. Further doses augmented with brandy kept him staggering on and he was helped over the finish line in a state of some stupefaction.

他的教练灵机一动，给Hicks口服了补充体力的士的宁硫酸盐混合蛋清液，稍后的口服液又加入了白兰地，在此帮助下，Hicks跌跌撞撞地跑过了终点，几乎已是半昏迷状态。

Augmented - twinges and spasms to the eyes, nose, lips, strange tics

逐渐地，常备剧目增加了——眼睛、鼻子、嘴唇

Gradually the repertoire is augmented - twinges and spasms to the eyes, nose, lips, strange tics, pains in the head, ringing in the ears, obstructions in the throat, pressure on the bowel and bladder causing incontinence; tingling in the fingers, feet, pressures on the heart, on breathing, dizziness, eye problems leading to cataracts; running eyes, running nose; speeding up of heart beats and the raising of pressure in the heart and chest; breathing and chest complaints leading to bronchitis and deterioration of the lungs; agonizing migraines; being woken up at night, sometimes with terrifying jolts ; insomnia; intolerable levels of stress from the loss of one's privacy.

逐渐地，常备剧目增加了--眼睛、鼻子、嘴唇的刺痛和痉挛；奇怪的面部痉挛；头部的疼痛；耳鸣；咽喉部的梗阻；导致失禁的对于肠子和膀胱的压迫；手指、脚的麻刺感；对心脏和呼吸的压迫；眩晕；导致白内障的眼睛问题；流泪、流涕；心跳加速；心脏和胸部压力的升高；导致支气管炎和肺部恶化的呼吸和胸部不适；折磨人的偏头疼；在夜晚被唤醒，有时是以可怕的震动；失眠；因失去个人隐私而导致的难以承受的压力水平。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。