查询词典 audiences

The second part researches the communication of Japanese cartoon to Chinese audiences through the method of periodical research to summerize the change in its culture and Chinese audiences' reception, besides it applies the method of questionare survey to deeply study and summarize its influnce. The third part studies several selected popular cartoon works for the cultural elements and the limitation of the Japanese cartoon, including the negative factors and not-good developing trend.

第三部分运用文本研究结合个案研究的方法，对笔者选取为样本框的若干部代表性动漫作品进行文化因素分析，深度解读日本动漫作品中普遍包含的优秀文化成分以及日本动漫中的不良现象和劣性成分对日本国家形象建构的影响。

Potential audiences must be kept up to date on the existing possibilities by every available means; newspaper and magazine articles, conferences/debates, conventions etc.; always staning from a generalized point of view rather than a specialist one (despite the fact that customized programming is not aimed at general audiences but at specialized ones).

我们必须用现有的手段和可能去接近潜在的观众群；报纸和杂志的文章，会议、辩论、协议等总是从大众的观点来看问题，而回避了某些特定的视角（尽管事实上定制节目并不是针对普通观众的，而是针对特殊观众的）。

In the perform procedure, the actors and the audiences were mixtured, the actor roded on the motor cycle was purposely splashed the high water drops to wet the front side of audiences. I had been the first time to see this performance, real excited.

在演出过程中，演员与观众打成一片，演员骑水上摩托故意溅起很高水花，把前面坐的观众衣服都溅湿了，我是第一次看这样逼真的表演，真过瘾！

The sound of native English speakers has always been a strong appeal to Chinese audiences, it's a channel belongs to white-collar and middleclass audiences in a sense.

轻松调频FM87.9凭借其轻松悦耳的中、西方流行音乐，以及地道纯粹的英文主持魅力，始终是白领人士的最爱。

The lecture that the expert gave was so academical that his audiences became drowsihead and actually fell asleep in the end.

fail 这个专家的讲座学术性太强，听众昏昏欲睡，最后竟都睡着了。在线等

Matthieu Ha has been made a touing concerts in China in 2006 as the vocalist and the accordionist with his band. Every city they went, audiences reacted with intense delight. In this April, 2010, he's coming back alone, making his sole tour Tiger Air Force

Matthieu Ha 马哈哈）2006年曾与他当时的三人乐队"季节漫步走"来中国巡演，在北京，上海，广州等地感染了诸多热爱音乐的人们。2010年4月他将在中国进行第二次个人巡演，名为"虎虎生威"。

In the drama, Aeschylus, Suofukeleishi, Euripides, and other people's script attracted large audiences.

在戏剧方面，埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯等人的剧本吸引了大量观众。

Hu's version, though, is a vigorous and muscular entertainment that played to enthusiastic sold-out audiences at the recently wrapped AFI Fest.

胡雪桦的改编，却以他富有张力和生命表现力的场景在近期AFI电影节上捕获了热情的观众，影院场场满座。

His show that substantiates the new concept magic with allegoric content, is not only an excitement of your vision, but also an enjoyment of your soul, and will carry the audiences away and evoke their great emotions and wins great applauses. They are all magic artworks!

来吧！各位观众，感受一下翁氏魔术作品独特的魅力，体味他影响了魔术界的黄金时代的风华硕果，相信带给你们的不仅是幻变的效果，更会将你们带入一个物我两忘、令人惊叹的圣境。

To contemporary audiences "Private Lives", with its allusive dialogue, its fast pace and its palpable amorality, seemed the last word in metropolitan sophistication.

对于当代观众而言，该作品中的含沙射影的对话、快节奏以及能感受到的非道德思想都让"私生涯"似乎是告别都市世故人生的最后遗言。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？