查询词典 attribution

All I could say to them in response was Be sure you get the right attribution there.

作为回应，我只有对记者们说："你们要报道清楚是谁说的这话。"

Thispart is the purpose of writing and logic attribution of this paper.

这部分是本文的写作目的和逻辑归属。

The explanation for this success is simply that the attribution is correct.

对这个成功的解释，正就是，归属是正确的。

In the process, Baur rejected the traditional attribution of a number of Epistles to Paul.

在这个过程中，鲍尔拒绝了传统的归属了一些书信，以保罗。

The identification of the civil liability should be subject to certain principle of liability attribution.

民事责任的认定，必须遵循一定的归责原则。

Note: Attribution refers to that which is to be credited for the observed changes or results achieved.

注： 归因意味着观察到的变化或取得的结果是可信的，它表达了一个程度的概念，即观察到的效果可以在多大程度上归结于一项特定的活动。

In Berne Convention, there are two moral rights, i.e. the right to attribution of authorship, and the right to respect for integrity of one's work.

在伯尔尼协定中，定义了两个道德义务，即对原作者的尊重和对其作品的完整性的尊重。

The researchers argue this attribution of intentionality justifies our initial intuitive judgement that the repeat offender is more blameworthy.

研究人员认为这种归属的意向证明我们最初的直觉判断，反复地去犯罪会更受责备。

These problems, in fact, with residential properties and their ownership of civil air defense works relating to attribution.

这些问题，事实上，随着住宅物业的所有权和人防工程有关的归属。

Under these formulas, we can obviously find high salary system do increase corruption cost, especially preparation cost and punitive cost, give the other variants unchanged, it leads to the decrease of general amount of corruption. So high salary system do good to the formation of a clean politics, as to those potential corruption group, they may give up corruption deal as their requirement has been satisfied. At the same time, because of the increase of corruption cost, as the selfish humanism attribution, those officials who implement pubic power will carry on rational choice, and abandon corruption attempt.

在这些公式下，我们可以清楚地看到，高薪养廉在预备成本和处罚成本两方面提高了了腐败成本，在其它变量不变情况下将导致腐败数量减少，因而高薪制度对于养廉是有效，它以使一部分潜在腐败者因需求得到满足而放弃腐败，并且它还通过增加腐败成本来作用于私人群，使手握公权力人们在私本质作用下趋利避害而放弃腐败企图。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。