查询词典 attributed

Nearly half of all lost work days can be attributed to musculoskeletal injuries.

几乎都失去了工作天一半可以归因于肌肉受伤。

Nearly half of all lost work days can be attributed to musculoskeletal injuries.

近一半的损失工作日可以归因於肌肉受伤。

Beating heart during openheart surgery is a good method to protect the myocardium being close to physiological condition, and the protective effect may be attributed to alleviation of ischemia/reperfusion injury.

浅低温体外循环心脏跳动中心内直视手术是一种较接近生理状态的心肌保护方法，能最大程度地减轻心肌缺血、缺氧损伤，避免再灌注损伤，最大程度地保持心肌细胞形态结构的完整性，从而获得较理想的心肌保护效果。

A retrospective study identified 134 parachutists with 141 injuries attributed to HALO training.

被将 134个跳伞人和 141 受伤视为等同的一项回顾的研究归于使有晕轮训练。

But Beijing's biggest problem is PM 10 and other particulates, which are attributed to construction, industry and cars.

但是北京最大的问题是PM 10和其他一些微粒，它们是由建筑施工、工业生产和汽车造成的。

I must admit that I may have been infected with society's prejudices and predilections and attributed them to God; that Jesus' call to love one another might demand a different conclusion; and that in years hence I may be seen as someone who was on the wrong side of history.

我必须承认，我也许一直受到社会偏见和偏好的影响，并将它们归因于上帝；耶稣号召我们互相爱护，但也许会有不同的结局出现；因此几年之后，我也许会站在历史上错误的一边。

Eg: She attributed his bad temper to ill health.

她把他的坏脾气归咎于健康不佳。

She attributed his bad temper to ill health.

她把他的坏脾气归咎于健康欠佳所引起。

For, as it was impossible to assign a reason for such distrust and abhorrence, so Mr. Dimmesdale, conscious that the poison of one morbid spot was infecting his heart's entire substance, attributed all his presentiments to no other cause.

因为，既然不可能为这种怀疑和厌恶找到理由，而且明知一处病灶的毒素正在侵染他的整个心脏，于是丁梅斯代尔先生也就不把他的一切不祥预感归咎于其它了。

Dimmesdale, conscious that the poison of one morbid spot was infecting his heart's entire substance, attributed all his presentiments to no other cause.

他自责不该对罗杰。齐灵渥斯抱有反感，并忽略了本应从这种反感中吸取的教训，却竭力来根除这种反感。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。