查询词典 attributed

But even in China many people will have attributed this disaster to an "act of God" rather than a foul-up by the Politburo.

聚合MDI占麦秸杆板材成本的70-80％，如果该技术研制成功，则每立方米秸秆人造板的成本可降低200元左右，将大大提高其市场竞争力。

However, looking into the reasons behind the phenomenon, although sociolinguists have done much analysis on the relation between language variation and social factors, the work that has been done can only be attributed to the research of the outside reasons.

纠其原因，尽管社会语言学家在语言变异与社会因素之间的关系上进行了深入的分析，但也只能归于对外因的研究。

Part of the reason could be attributed to the port's efforts in recent years in boosting transhipment traffic.

部分原因可能是由于港口的努力，最近几年在促进转运交通。

He attributed his losses and his underperformance relative to the system to an unfortunate run of bad luck.

他 把自己的损失和表现不如交易系统，归咎于运气不佳。

Wrong! He attributed his losses and his underperformance relative to the system to an unfortunate run of bad luck.

没有！他把自己的损失和表现不如交易系统，归咎于运气不佳。

This on one hand is attributed to the interaction of American higher institution and the society, especially the financial support and accountability need from the society; on the other hand is highly influenced by the development of American higher education, academic profession transformation and the undulations of the power of student and faculty.

美国高校教师评价的这些变革一方面是美国高等教育与社会相互作用的结果，特别与社会对高等教育的财政支持和问责密切相关；一方面则深受美国高等教育的发展状况、学术职业、教师和学生的权力变化的影响。

In young pigs weighing approximately 10kg given three or five times the therapeutic dose transient signs attributed to injection site discomfort were observed and included escessive vocalisation and restlessness.

在幼猪重约10公斤给予3或5倍治疗剂量短暂的不良反应可归因于注射部位不适，另包括escessive vocalisation和不安。

Also attributed to him and his people were the building of Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

同样在希纳尔(基督教《圣经》中提到的名称，即苏美尔或巴比伦尼亚地区)地带的 Erech 、 Accad and Calneh 建筑物归于他和他的民族。

If light was treated as being in a side to side action or 'transverse motion' then birefringence could be attributed to a light wave rather than the particle or corpuscular theory of Newton.

如果光被视作一个方方的行动或'横议案'然后双折射可归因一个光波粒子或红细胞而非牛顿理论。

In time, however, the translations made from the Greek revealed an Aristotle free from the errors attributed to him by the Arabians, and, above all, the commanding genius of St. Albertus Magnus and his still more illustrious disciple, St. Thomas Aquinas, who appeared at the critical moment, calmly surveyed the difficulties of the situation, and met them fearlessly, won the victory for the new philosophy and continued successfully the traditions established in the preceding century.

在时间，不过，翻译从希腊发现亚里士多德免费从错误归因于他由阿拉伯人，以及上述所有，指挥的天才圣阿尔伯图斯马格努斯和他的仍是更多的杰出弟子，多瑪斯，谁出现在关键时刻，冷静地进行调查的困难情况，并会见了他们无畏无惧地赢得了胜利，为新的哲学，并继续成功的传统，建立了在前面的世纪。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。