查询词典 attributed

Japanese people have among the world's longest life expectancies — nearly 86 years for women and 79 years for men — which is often attributed to the country's healthy diet rich in fish and rice.

日本人是世界上平均寿命最长的人之一-妇女近86岁，男人近79岁-这常常是由于该国的健康饮食，丰富的鱼和米饭。

You will notice they each have a certain color smell and hue that can be attributed to the containers they were fermenting in.

你知道所有的葡萄酒都有自己独特的颜色和香气，并且受酿造和储存的容器影响。

This growth is attributed to the foams' high-temperature resistance, good chemical resistance and improved mechanical properties.

这种增长的原因是这种泡沫塑料具有耐高温、好的耐化学性和改进的力学性能。

He sometimes has the tendency to remain silent about his achievements and thereby foregoes much credit but this can only be attributed to his modesty and disregard for epithet.

他时常不会去宣扬自己取得的成绩，因此错过了不少嘉奖，这也只能归倃于他的谦逊以及对头衔的不在乎。

But, he believed that the most significant factor for the decline can be attributed to the developing perception that physicians may be accepting gifts and gratuities from industry at the very time that the cost of drugs is skyrocketing.

但是，他相信更重要的原因是人们越来越感觉到医生可能在当前药品成本飞涨的特别时期接受药厂的礼物和礼金。

The haling of such awful diseases was attributed to the grace and mercy of God.

这麼可怕的疾病得医治都归因於上帝的恩典和怜悯。

Electrically charged specks of interstellar dust organize into DNA-like double helixes and display properties normally attributed to living systems, such as evolving and reproducing, new computer simulations show.

最新的计算机模拟显示：星际尘埃中带有电荷的微粒排列成类似 DNA 的双螺旋状，并展现出只有生命系统才具备的特性，如进化和繁衍。

He imputed / owed / attributed their failure of marriage to her.

他把婚姻的失败归咎于她/他认为她的成功是靠运气。

The results shown that both [Cu_2]~2+ and NR molecular can intercalates into the DNA double helix layer, and there is a competition between these two interactions. Furthermore, chemometrics approach, parallel factor analysis, was used to resolve the measured three-way CW-SFS data, which provided simultaneously the concentration information for the three reaction components, NR, [Cu_2]~2+ and NR-DNA, for the system at each equilibrium point. This PARAFAC analysis indicated that the intercalation of the [Cu_2]~2+ molecule into the DNA proceeds by exchanging with the NR probe, and can be attributed to two parallel reactions.

本工作以同步荧光技术采集了竞争作用的三维数据，并结合了化学计量学中的平行因子法对此三维数据进行分解，得到了各组分的荧光光谱图及各个反应平衡点各组分的相对浓度，平衡浓度的变化趋势也表明了铜络合物与中性红之间的竞争作用，进一步表明了铜络物与DNA的作用方式和中性红与DNA作用方式一样均为嵌插作用。

The increased yield of the intercrops might be attributed to the improved nitrogen and phosphorus nutrition of soybean and maize under intercropping conditions.

我们的研究结果初步阐明了间作作物之间的营养互作机理，可为农业生产中间作系统的栽培管理提供理论依据。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。