查询词典 attributed

All is she attributed to the prejudice and conceit of the archdeacon.

她把这一切全归咎于会吏长的偏见与自高自大。

This was attributed to its low acidity, which suppressed the aromatization and cracking reactions. Moreover, the olefin content in gasoline was significantly increased.

而且产物组成中烯烃的含量有明显上升，因此汽油的辛烷值仍能保持在较高的水平，没有因芳烃含量减少而降低。

The particles are attributed to a Single One of Unity, then each of them, each artefact, becomes

这些微粒将自己归因于唯一的、独特的主，那么它们中的每一个成员，每一个艺术品

Rice blast is one of important plant diseases, and its causal agent is Magnaporthe grisea, attributed to ascomycete.

稻瘟病是水稻上重要的病害之一，其病原菌为Magnaporthe grisea。

Ascribable he got fast ascribale and attributed to his good physical quality.

他的迅速康复归因于他的体质好。

From a cross-cultural perspective, Chinese authors'high commitment to propositions can be attributed to their solidarity with their readers and a collectivist cultural orientation. The narrower scope of evaluation in Chinese authors'RPs, which suggests their reluctance to express their evaluations, may be ascribable to an implicit style of writing which is typical of verbal communication Chinese.

从文化差异的角度来解释，中国作者表达出的高确定语气与中国文化的集体取向和读者作者间的较高一致性有着一定关联；而中国作者论文评价对象相对集中的特点则体现出这些作者在表达评价时的含蓄倾向，符合汉语中言语交际的含蓄性特点。

Only part of the increased costs can be attributed to the increased technical complexity of aseptic operations.

增加的成本中，只有一部分是无菌操作的技术复杂性决定的；而大部分是由于药证要求的提高造成的。

Prolonged elevation of the serum alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase is often attributed to hepatic diseases.

血清中胺基丙酸胺基转移酶和天门冬胺酸胺基转移酶的持续升高经常是由肝臓疾病所造成。

This could be attributed to weaker asset markets and weaker income growth in Japan.

原因可能是日本的资产市场持续低迷，而收入增长疲软不堪。

No doubt Stephen had by his language given some grounds for the accusation; his accusers apparently twisted into the offensive utterance attributed to him a declaration that "the most High dwelleth not in houses made by hands"(vii, 48), some mention of Jesus foretelling the destruction of the Temple and some inveighing against the burthensome traditions fencing about the Law, or rather the asseveration so often repeated by the Apostles that "there is no salvation in any other" cf.

毫无疑问，斯蒂芬曾由他的语言给出了一些理由的指责，他的指控显然是歪曲为攻击性话语归功於他的声明，表示"最高级从永远不要在房子所作的手"（第七章， 48条），有些提及耶稣预言摧毁庙宇和一些inveighing对burthensome传统击剑有关法律，或者更确切地说，该asseveration所以经常反复，由传道者说："绝对不存在救赎，在任何其他"（参见四， 12 ）法律没有排除，但耶稣。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。