查询词典 attribute ... to ...

In English, if the center word has lead attributive and participle phrase or infinitive phrase, when translated, we need to shift forward the postposition participle infinitive or phrase to the position of limiting attribute.

在英语中，如果中心词有前置定语，又有分词短语或不定式短语，翻译时后置分词不定式或短语要前移到限定性定语的位置上，而前置定语位置则视情况而定。

Attribute data linked to each register object.

性资料连结到各个登录物件里。

As a technology used widely in lithology and structural interpretation, seismic attribute technology has been playing an important role in coal and oil exploration.

地震属性技术在岩性和构造解释等方面得到了越来越广泛的应用，特别是在煤、油气资源勘探中具有重要的作用。

Public attribute, which can ensure the outdoor livingness, is one of the most important attributes of open space.

开放空间的一个重要属性是它的公众属性，公众属性是开放空间活力的保证。

For better radar emitter recognition,a study is carried out in this paper on the attribute reduction algorithm,which is based on discernibility matrix and logical operation in Rough Sets.

为准确解决辐射源识别问题，研究了粗糙集中基于可辨识矩阵和逻辑运算的属性约简算法，对决策表进行约简，减少了属性个数；并建立了一种基于粗糙集数据处理的雷达辐射源识别模型。

Due to the independent attribute of each application, users have to logon and logoff for visiting other applications.

但由于各应用系统的自治性，用户在访问不同的应用时，往往要进行频繁的登录操作。

So, after reviewing the existing achievement in research of the quality of accounting information both at home and abroad critically, this article starts with two layers of the internal and external running mechanism that determines the quality of accounting information, and launches discussing five respects which are the public goods attribute of accounting information, effective weak tendency of securities market, the space characteristic that accounting policy chooses, the incompleteness of contracts, and system seductive reasons of the iransfomiation period, analyzing the deep origin of low quality of accounting information in detail.

所以，本文在批判地回顾了国内外已有的会计信息质量研究成果之后，从决定会计信息质量的内外运行机制这两个方面入手，分别就会计信息的公共物品属性、证券市场的弱势有效、会计政策选择的空间特征、企业契约的不完备性以及转型时期的制度诱因等五个方面展开讨论，详细剖析了会计信息质量低下的深层根源。

First, I'll introduce the Macro Expansion Template Attribute Language and Internationalization (I18N) namespaces.

首先，我将介绍"宏扩展模板属性语言"和国际化(I18N)命名空间。

Mahatma Gandhi said:"The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong."

圣雄甘地曾说："弱者从不原谅，宽恕是强者的属性。"

MTO(make-to-stock);customer requirements;procurement change;fuzzy multiple attribute decision

MTO；客户需求；采购变更；模糊多属性决策

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。