查询词典 attention

So, the main tasks of bill broker" s system construction in our country are: sound and perfect relevant law, regulation, management organization and function about bill broker system, make the concept of the bill broker clear, confirm its status legally is especially important at present, and pay attention to integrating with the world; Strengthen entering system management and independent management of the security broker, perfect the structure and function of self-organized system by oneself; To the future transform trend of our broker mode of securities market mode from traditional type to "network manager","bill broker manager" and "fund manager", We should pay attention to setting up perfect management mechanism of risk and inside management system of bill broker"s system even more, enforce the financial rule, expand the scope of business, setting up systematic, perfect risk preventive and controlling system; To be strict in registration system of bill broker representative and qualification, guarantee professional quality and good quality of our bill broker representative team, pay attention to studying and using the rational incentive mechanism, strengthen the cultivation and development of bill broker representative team.

因此，我国证券经纪人制度建设的主要任务是：健全并完善有关证券经纪人制度的法律、法规、管理机构及其职能，明确我国证券经纪人的概念，确定其在西安理工大学硕士学位论文法律上的地位，并注重和国际接轨；加强证券经纪商的准入制度管理和行业自律制度建设，完善自律组织的结构和功能：针对未来我国证券市场经纪模式由传统型向"网络经纪"、"证券经纪人经纪"和"基金经纪"转化的趋势，我们更应该注重建立完善、科学的证券经纪人制度的风险管理机制和内部管理制度，严格财务制度，扩大业务范围，建立系统、完善的风险预防和控制体系；严格证券经纪代表的注册制度和资格审查，保证我国证券经纪代表队伍的专业素质和良好品质，重视研究和应用合理的激励机制，加强证券经纪代表队伍的培育和发展。

This paper explains meaning and influencing factors of interface effectiveness and structures estimated index system and model of interface effectiveness, which contributes to change the mechanism of corporations' interface management, to abandon static isolated view of interface manage, to treat more the question of interface management from the course of technological innovation; not only to pay close attention to the whole goals and innovative goal of corporations, but else to pay close attention to interface harmony and balance, thus to create a kind of positive good innovative atmosphere; not only to pay attention to the interface of an innovative project, but to pay attention to the continuity and crossing between innovative projects.

本文阐述了企业创新界面有效性的涵义及影响因素并构建了测度界面有效性的指标体系和模型，有助于改变企业界面管理的机制，摒弃静态、孤立的界面管理观点，更多地从技术创新的过程去看待管理界面的问题；不仅仅关注企业的整体目标和创新目标，更要关注界面的和谐与平衡，从而创造一种积极的、良好的创新气氛；不但重视一个创新项目的界面，更要重视创新项目之间的连续性和交叉性。

For the bottom-up attention process, areas of interest that deserve visual attention are formed by a sequentially extracting of feature map, conspicuity map, and interesting map. Firstly, based on Treisman's feature integration theory and the characteristics of orientation and frequency selective nerve cells in biological cortex, we propose a new 2D optimal quadrature filter in the meaning of minimum energy loss to extract intensity, edge, orientation, symmetry, curvature and comer features to form the feature maps. Then based on the local competent and global cooperative perception character of biological vision, we design a kind of competent/cooperative filter and use a set of such filters to extract conspicuous locations that will most likely to cause visual attention from feature maps to form conspicuity maps.

我们根据Treisman〓的特征整合理论，结合生物视觉皮层的方向、频率敏感性神经元，提出采用一组调制在不同尺度和方向上的新的最佳正交特征滤波器并行地提取图象的亮度、边缘、方向、对称性、曲率和角度等特征作为注意线索，构成特征图；在此基础上，基于生物视觉的局部竞争和全局协作特性，本文设计了一种竞争协作滤波器用于从特征图中提取可能引起视觉注意的显著位置构成显著图，各显著图进一步通过本文提出的融合算法和非线性松弛迭代算法生成自底向上兴趣图。

Our study contained three sub experiments: First, we looked into the music perception neural mode under the u...更多n-attention condition, then pre-attention condition, and attention condition at last. It suggested that:1. Similar to the past studies, ERAN was also acquired when irregular chords was played to both music experts and ordinary persons, with the former swings larger than the latter ones, and the former delitescence earlier than the latter ones.2. N5 was also acquired in the same condition, and it reflected the conformity process of music perception. The swings of experts' N5 were lager than the ordinary ones, and delitescence earlier.

本研究分为三个实验进行：实验一即在非注意实验条件下进行音乐感知能力的研究；实验二即在前注意实验条件下进行音乐感知能力的研究；实验三即在注意实验条件下进行音乐感知能力的研究，研究结果表明：1类似于前人的研究，不规则和弦在音乐专家和普通人中都产生了右前负极性，音乐专家的ERAN比普通人的振幅更大，潜伏期更早。2伴随着ERAN，不规则和弦在音乐专家和普通人中还产生了晚期负极成分(简称N5)，它反应了音乐的整合。

In this part, the distribution of stable states of a system is worked out under the condition of unbalanced attention parameters on basis of analyzing elementary dynamic equation and synergetic potential function, which improved the discussion of relevant properties of basic synergetic equations. Then, with the analysis of effects of attention parameters in synergetic dynamics, a set of elementary properties are presented to give light how the attention parameters work on pattern recognition process. In the end, in view of geometric sense in synergetic order parameters, some elementary properties are studied, by which a new construction method of order parameters is established so as to provide a general way to constitute new relations of prototype patterns according to practical requirements.

首先在分析了协同模式识别的基本动力学方程及协同势函数的基础上给出了注意参数不平衡情形下系统稳定状态的分布，完善了对协同模式识别基本方程相关性质的讨论；其次，分析了注意参数在协同动力学过程的作用，并给出了注意参数的一些基本性质，指出了注意参数对模式识别过程产生的影响；然后，从协同序参量的几何意义出发，研究了协同序参量的基本性质，并在指出其局限性的同时建立了新序参量的构造方法，从而能够更一般地根据要求建立模式间的新关系，促进识别过程的进行。

At the same time, because of tacit knowledge' influence of teaching, teachers should pay more attention to it through their work. First they should realize these knowledge' existence and their influence. Second, they should pay attention to tacit knowledge' explicitness. At last, they should pay attention to tacit knowledge' gain.

同时，作为一种对教学产生深刻影响的知识，教师们在教学过程中需要对其加以关注，首先是要充分意识到这种知识的存在及其对教学的影响，其次要关注它的显性化，最后要关注默会知识的获得。

Tries this kind of case when the judicial practice, we should face up to operator's legal advantage, gives dual attention to the consumer and operator's benefit balance, is clear about the operator to be able to control reasonably to its management behavior related dangerous source, from official standard, agreement standard and rational person's aspects and so on standard grasps the operator to pay attention to the voluntary the reasonable scope, decided whether the operator does undertake the right infringement responsibility mistake and the mistake size judgment standard is mainly an operator whether to violate the legal obligation, the agreement duty or the social life general attention duty.

在司法实践中审理此类案件时，我们应正视经营者的合法利益，兼顾消费者与经营者的利益平衡，明确经营者对其经营行为相关的危险源能够合理控制，从法定标准、约定标准及理性人的标准等方面把握经营者注意义务的合理范围，判断经营者过错及过错大小的标准主要是经营者是否违反法定义务、约定义务或社会生活的一般注意义务。

The current of the contemporary Chinese art tends to make people hot-headed Certainly, it is not a bad thing that the art market becomes prosperous. To some extent, certain activator and lubricant are needed in order to wide attention. However, simplex way of catching attention and simplex kind of attention will conceal the authenticity of many problems. Moreover, it will even lead to numbness and degeneration of knowledge, which will definitely cause deep concern.

中国当代艺术的澎湃发展容易让人头脑发热，艺术能火热起来并不是件坏事，一定程度上讲需要必要的催化剂和润滑油才能撬动吸引人们眼球的杠杆，然而单一的撬法和单一的视觉眼球那就会掩盖许多问题的真实性，甚而开始表现为对知性的麻木和堕落，这种蔓延就让人不得不担忧。

Development of the general selective attention parallels with the development of verbal mental age in DS children, while visual perception and shape discrimination are underdeveloping the verbal mental age. No difference is found in switching attention except error response of shape. DS children have worse performance in terms of sustained attention. Compare to verbal mental age, there is an uneven pattern of the development of attention.

2与词汇理解能力的发展水平相比，DS组儿童的一般选择性注意相对较好，但其视觉感知、形状辨别能力低于其词汇理解能力的发展；转移性注意和持续性注意也相对落后；注意力各组分与词汇理解能力发展不一致，处于不均衡状态。

With regards to the learning motive of music, after excluding the pretest influence, it is the finding of the study that the students belonging to the experimentation group score higher in the areas of "Total score","Internal goal orientation","Work value","Controlled belief","Expectation to succeed" and "Test on anxiety" than the control group, amongst which "Work value" reaches significant difference on the measurement chart; of all the students scoring high on "Selective attention" during pretest, the experimentation group scores higher than the control group on posttest scores; regarding the students with lower pretest scores, the control group performs better than the experimentation group; of the students with higher pretest scores on "Discrete attention", the posttest scores of experimentation group are higher than those of the control group; regarding students with lower pretest scores, the control group performs better than the experimentation group; on "Sustained attention", the posttest scores of the experimentation group are higher than those of the control group; on the "Total score" of multidimensional attention measurement, the posttest scores of the experimentation group are higher than those of the control group.

研究结果发现，在音乐学习动机方面，经排除前测影响后，实验组学生在「总分」及「内在目标导向」、「工作价值」、「控制信念」、「期望成功」、「测试焦虑」等分量表上皆高於对照组，其中在「工作价值」分量表上达到显著性差异；在「选择性注意力」前测分数较高学生中，后测成绩为实验组显著优於对照组，对前测分数较低学生而言，则是对照组显著优於实验组；在「分离性注意力」前测分数较高学生中，后测成绩为实验组显著优於对照组，对前测分数较低学生而言，则是对照组显著优於实验组；在「持续性注意力」方面，后测成绩为实验组显著优於对照组；在多向度注意力量表「总分」方面，后测成绩为实验组显著优於对照组。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。