查询词典 attainment

The solemnization of the attainment of the age of religious maturity takes place on the first Sabbath of the fourteenth year, when the Bar Miwah is called up (see 'Aliyah) to read a chapter from the weekly portion of the Law, either as one of the seven men or as the eighth, where it is customary to read the closing chapter and the Hafarah; and if he be unable to read, to recite at least the benediction before and after the reading, while the father offers silently the rather strange benediction:"Blessed be He who has taken the responsibility for this child's doing from me" see Shulan 'Aruk, Ora ayyim, ccxxv.

该solemnization的实现年龄的成熟宗教所发生的第一个安息日的第十四届一年，当酒吧miwah是所谓的改为一章，从每周一次的一部分的法律，无论是作为一个该七名男子或作为第八个，而按照惯例，改为闭幕章和hafarah ；如果他不能阅读，背诵至少功德之前和之后读，而父亲提供默默颇为奇怪功德说："有福被他的人已经承担了责任，为这个孩子的做法，从我身上"（见shulan ' aruk ， ora ayyim ， ccxxv 。

The citizens will benefit most directly from achieving this goal with more spacious/commodious and comfortable houses to live in.▲ The common people will live more spaciously and comfortably, benefiting most directly from the attainment of the goal.

换序译法：这句话有两种翻译顺序：⑴⑵⑶⑷，⑴⑷⑵⑶转性译法：形容词→副词宽敞→spaciously 舒服→comfortably ③因为从市民的衣，食，住，行消费来讲，住房是一个重要的因素衣因素，而且占了大头。

Reduced government subsidies have led to the deliberate lowering of admission standards and easier attainment of degrees in some universities aimed at attracting more students.

因为政府减少津贴，造成一些大学刻意降低入学水平，让人们更容易获得学位以便招收更多新生。

Ideal utilitarianism ( GE Moore and Hastings Rashdall ) tries to meet the difficulty by advocating a plurality of ends and including among them the attainment of virtue itself, which, as John Stuart Mill affirmed, may be felt a good in itself, and desired as such with as great intensity as any other good.

"理想功利主义（摩尔和黑斯廷斯拉斯达尔）试图以满足提倡多元化的目的困难，其中包括实现自身的美德，而正如穆勒申明，"可能是感到本身不错，期望为如大强度作为任何其他良好。

It is undoubtedly true that, under the surface of translation ability, it is the translators' language ability/attainment and wide range of knowledge.

如果说需要对翻译工作或翻译教学进行一些研究，那么首先应该研究的就是如何提高译者的技能，尤其是如何从学生培养成胜任工作的翻译人员。

Su Yu"s work exhibits a thematic shift from aesthetic judgment to the judgment of unaesthetic, with a constant focus, whether "judgment of the un-aesthetic "," exposure " or " rebellion " as depicted in her work, are all. the author"s pursuit of aesthetic beauty, which implies deep down beneath the surface of the work, with awareness of the absurdity of the reality and the spiritual agonies, the reconstruction of human spiritual realm and re-attainment, through "imagination", of the return to pure human nature survival ideal.

斯妤的创作经历了由审美向审丑的转变，其目的是一致的，小说中具体表现为无论"审丑"、"揭露"，还是"反抗"，都仍是作家对美的追寻方式，在使人们意识到现实荒诞、精神苦痛之后，于作品深处暗示着美丽精神家园的重建，通过"幻想"达到回归人性纯真的生存理想。

Attainment : Here the word is used as an uncountable noun , meaning " reaching , realization ".

此处用作不可数名词，含义为"实现，达到"。

Example: estimating returns to education and ability is unobservable, and think the variance in ability differs by educational attainment

例子：估计教育回报并且能力不可观测，认为能力的方差随教育水平变化。

The geographic sorting of people by ability and educational attainment, on this scale, is unprecedented.

如此规模的，根据能力和教育程度来决定人口的地理分布的情况，是前所未有的。

Rather, understanding is the hoary crown for men, and an unsullied life, the attainment of old age.

其实；人的老年是在于有智慧，高寿是在于生活纯洁。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。