查询词典 attained

In the second study, interpersonal and social rhythm therapy was 1 of 3 intense psychotherapies that resulted in better outcomes than collaborative care, in a 1-year randomized study that was part of the Systematic Treatment Enhancement Program for Bipolar Disorder trial (Miklowitz DJ et al. Arch Gen Psychiatry 2007;64:419-426). A total of 293 outpatients with bipolar I or II disorder and depression treated with protocol pharmacotherapy were randomized to up to 30 sessions of intensive psychotherapy with 1 of 3 methods — interpersonal and social rhythm therapy, family-focused therapy, or cognitive behavior therapy — or to 3 sessions of collaborative care treatment. Compared with patients treated with brief collaborative care, patients receiving intensive psychotherapy attained remission of depression within a shorter time.

在第二项研究中，个体间与社会节律疗法是三种密集精神治疗中的一环，这些治疗的预后比联合照护好，这项研究是一项为期一年的随机分派研究，且是Systematic Treatment Enhancement Program for Bipolar Disorder试验的一部份（Miklowitz，等人Arch Gen Psychiatry 2007；64：419-426），总共有293位罹患第一或第二型双极性异常与忧郁症，且正在接受药物治疗疗程的门诊病患，他们被随机分派接受高达30次的密集精神治疗，分别是个体间与社会节律疗法、家庭疗法或是认知行为治疗，或是接受三次的联合照护治疗；相较於接受行为治疗照护的病患，接受密集精神治疗的病患达到忧郁症状消退的时间较快。

How often hath a sinner attained, at the hour of death, to the essence of faith, and, quaffing the immortal draught, hath taken his flight unto the Concourse on high!

屡见不鲜的是，某个罪人，在临终之际领悟到信仰的真谛，畅饮了不朽之佳酿，然后飞向天庭！

The Copenhagen Accord reached at the United Nations Climate Change Conference 2009 in Copenhagen through the joint efforts of all parties, reconfirming the consensus reached previously, inheriting the attained achievements, pointing out the right direction, remains the momentums of the global endeavors in tackling climate change, and adheres to the principle of "common and differentiated responsibilities", and makes arrangements for the developed countries to take compulsory emission-reduction measures, and for the developing countries to undertake self-determined reduction.

哥本哈根气候变化大会达成的《哥本哈根协议》在各方共同努力下，锁定共识，传承成果，明确方向，维护了全球应对气候变化大局和坚持&共同但有区别的责任&原则，就发达国家实行强制减排和发展中国家采取自主减缓行动做出了安排。

MELOR is believed to have attained its maximum intensity and will gradually weaken as it recurves.

茉莉已差不多达到其巅峰强度，预料茉莉将於转向时受较低水温的影响而减弱。

From the beginning,the processes are sectionalized or collated according to the limiting operating data of lean streams, and then the matching between rich streams and lean streams is optimized step by step in accordance with the collated processes, ultimately the design of water-using network is attained.

新方法首先依据规则将操作对贫流的要求进行分段排序，然后按操作序列逐级进行富流和贫流水源的优化匹配，最终完成用水过程的设计。

And finally in lesson four you will learn to combine butterfly and breaststroke in ways that will help you flow through the water in either stroke with ease and grace that few simmers ever attained.

最后，也就是第四课，将学习蝶泳结合蛙泳的多种方法，这将使你用任意泳姿都会得心应手，这也是多数游泳者难以企及的梦想。

If ever you and I should come to a place where we think we know, we have it all, we have attained, and from that point things become static, we may take it that the Holy Spirit has ceased operations and that life has become stultified.

如果有一天，你我到达了一个地步，我们认为我们晓得了、得着了、达到了，而从那一点起，一切变得平稳了；那么我们就可以断定说：圣灵已经停止在我们中间运行了，生命已经颓然了。

The thought came gently and stealthily, and it seemed long before it attained full appreciation; but just as my spirit came at length properly to feel and entertain it, the figures of the judges vanished, as if magically, from before me; the tall candles sank into nothingness! their flames were went out utterly; the blackness of darkness supervened; all sensations appeared swallowed up in a mad rushing descent as of the soul into Hades.

这种思想轻轻地，不声不响地溜进来，好像它溜进来好久我才完全知道；但正当我思想上终于感觉到它并对它发生兴趣时，那些法官的身影魔术般地从我面前消失了；高高的蜡烛也不复存在，它们的火焰完全熄灭了；接着便是一片黑暗；一切感觉都像是灵魂在猛地往下沉，一直被卷进地域。

Many of these products have attained or surpassed world levels.

许多厂家的产品一进达到或超过世界先进水平。

In this thesis, the characteristics of tabulating thermal properties of water steam are investigated and two kinds of tables are developed and applied for numerical calculation. The high efficiency and accuracy of these tables and corresponding interpolation program are attained.

本文还探索了水蒸汽性质制表的特点，制成了两类水蒸汽性质表格并应用于数值计算，该表格及相应的插值方法具有高精度和高效率的特点。

There are two types of gold deposits in this area, namely altered rock type and quartz vein type.

本区金矿床包括两种类型：柴胡栏子金矿床为蚀变岩型金矿；莲花山和红花沟金矿床属石英脉型。

You were home and it was two weeks ago.

你回到了家里。当时是两周前。