查询词典 attach

The right way in teaching is to attach the utmost importance in thoroughness.

教育（一个人按照人的本性发展的）方法，贵在使他，始终。

Most Tillandsia species use their root systems to attach themselves to trees or rocks and absorb moisture and nutrients through their leaves.

大多数的空气铁兰使用根系吸附在树木和岩石上的，并通过叶片来吸收水分和养分，这种特性和附生植物是一样的。

When rigging up your fly fishing gear using a dropper fly, simply attach the first fly onto the end of the tippet as you normally would.

当你飞拼凑渔具用滴管飞、干脆一次飞行到年底通常会如你的披肩。

A good woman, I think, is a woman who understands how to cherish self, and knows how to be healthy, joyful and beautiful. A woman needs better herself to be independent, to perform on her own stage of life, to attach importance to home, to love parents, husband, children and friends. What's more, to keep self on a par with career and family in a perfect way is necessary.

我以为，好女人要懂得珍爱自己，要懂得如何造就一个快乐、健康、美丽的自己；女人要自强自立；要拥有自己的舞台；女人要重视家庭，要爱父母、爱丈夫、爱孩子、爱朋友；女人要拥有智慧，懂得把自我、事业、家庭三者完美地平衡起来。

Tongan" and "Xingan seem to differ in just one Chinese character, yet it matters greatly insofar as about the protection of Chinese critical tradition, to which we should pay great heed and attach great importance.

心感"和"通感仅一字之差，但绝非一字之争，关乎传统学术的保护，应当引起重视。

You can attach the trailer to my car.

你可以把拖车挂在我的汽车后面。

The primary use of the zigzag machine is to applique lace, attach elastic, and provide a decorative finish for the edges or tricot knits.

这种机器主要是用来装蕾丝花边、缝松紧带或给精编织物的边提供一个装饰的效果。

In allusion to these difficulties, in the process of researching and developing Lifan320 EV, technicians will attach importance to overcoming small EV unit and the structure of driving system and the optimizing match of parameters; high-performance brushless permanent-magnet motor and the design and industrializing of controller; long life-span triphylite batteries with high-speed charging and discharging and research and industrializing of management system; research of motor, automatic clutch and two-gear transmission; key techniques such as strong power techniques, EMC techniques and whole unit test.

针对这些难点问题，在力帆320的研发过程中，技术人员将重点攻克小型纯电动汽车整车及驱动系统的结构及参数的优化匹配；高性能永磁无刷电机及控制器的设计及产业化；可快速充放电型、长寿命磷酸铁锂电池组及管理系统的研发及产业化；电机、自动离合器及两挡变速器一体化驱动系统的研发；强电安全技术、电磁兼容技术、整车试验等关键技术。

They give an expression to different educational features in their respectively social background: Four Orientations attach much importance to regional impartiality of education, to the attributes of distance education and to the diversification of educational quality, all of which display distinct policy characteristics; Four Opens lay much emphasis on the equity among people, on the attributes of open education and on the standardization of educational quality, all of which are clearly typical of ultimateness.

两种理念具有深刻的内涵，其在中英远程开放教育中有着重要地位，两者在各自的社会背景中体现不同的办学特色："四个面向"理念更加重视教育"区域公平"，强调"远程教育"属性，注重教育质量"多样化"，具有更明显的政策性特征；"四个开放"则更重视教育"人际公平"，强调"开放教育"属性，注重教育质量"标准化"，具有更明显的终极性特征。

It is unattached, for it does not attach itself.

它是独立的，因为它不重视自己。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。