查询词典 atrocities

MATSUI, in explaining his recall, says that he was not replaced by HATA because of the atrocities committed by his troops at Nanking, but because he considered his work ended at Nanking and wished to retire from the Army.

松井自己解释他被召回的原因，并非因为他的部队在南京犯下的罪行，而是因为他考虑在南京的工作已经结束了，他自己希望从陆军退休。

HATTON: Be warned by the atrocities in France.

法国发生的暴行给我们警告

Personally recruited by the Secretary of State to help put a stop to the atrocities, Hawke joins the fray.

在《刺客》中，霍科接到命令，有人正在有组织的策划谋杀美国驻外使节和他们的家人。

Among these halls, the "Buddha Hall" demonstrates the artist's attempt most directly. In the Orient, artworks regarding religious themes usually will be presented with perfection and heavenliness, but such characteristics are not seen in Liu Dahong's work at all. Instead, the artist has calculatedly created chaos by placing parallel elements in his painting. Images of the frequently waged crusades in the history of the West, the horrifying witchcraft and the rigid statues of westerners have changed the Tibetan Buddha hall into a theater of the absurd. In the center an innocent girl struggling to get away from the stake is the most dramatic spectacle, and the giant, puppet-like Buddha along the people standing or sitting around constitute the scene of trial. In the backdrop, the landscapes and atrocities of wars often seen in western religious paintings are a keen contradiction to the people piously praying in the front. Their belief looks so hopeless.

佛堂是最具代表性的一件，在东方，宗教或描述宗教的艺术作品多倾向完美性和超世性的描写，但这些描写，在刘大鸿的佛堂中被完全破除，取代的是（刘大鸿此处以「置入」、「并列」为取代手法，达到了文本的交叉混乱，实为妙笔）西方宗教中频繁出现的宗教战争、巫术等负面形象，这些雕塑般的西方人物将西藏佛堂变化成荒诞舞台，画面中央一纯洁少女转身挣脱火刑的动作构成最强烈的力度焦点，众角色环状排列并点出审判的基本架构，且和背后如同宠物般拉扯的大佛形成呼应；佛堂后景重迭起西方宗教画内常见的风景描绘，黄土石间宗教战火连连，前景藏人和民众的诚心歌颂反而显出信仰的愚昧。

Wars diminish in number and are waged with humanity; atrocities like those of the Thirty Years War in Germany, the Huguenot wars in France, the Spanish wars in the Netherlands, and Cromwell's invasion of Ireland are gone beyond the possibility of return.

星球大战的数量减少，并发动与人类类似的暴行的三十年战争在德国，胡格诺派在法国的战争，西班牙战争中，荷兰和克伦威尔入侵爱尔兰超出了返回的可能性。

The latest such act of perceived impenitence is the Japanese government's approval of a set of school books written by nationalist historians, which reportedly omit or gloss over such wartime atrocities as the rape of thousands of "comfort women", captured and used as sex slaves by the Japanese military.

最近被其他国家看成日本顽固不化行为的举动即日本政府通过了一套由日本民族主义者编写的教科书，据称，这套教科书忽略或掩盖了象强奸成千上万被日本军队抓捕来用作性奴隶的"慰安妇"这样的战争暴行。

To curse; pray that evil will befall 诅咒;祈求降祸于 To imprecate Hitler's atrocities is not enough; we must insure against any future practice of genocide.

诅咒希特勒的暴行是不够的；我们还必须确保将来不再发生种族灭绝的行径。

He denied that mass-scale atrocities have occurred in Gori, saying that he saw only three vehicles with Ossetian irregulars that he chased out of town upon threat of execution.

他否认戈里发生了大规模的暴行，称只看到三辆载有奥塞梯非正规军的车辆，他已经将他们赶出了城镇。

It's the first such trial in a UN assisted tribunal about atrocities committed under the Khmer Rouge.

这是联合国协助下的法庭首次对红色高棉残暴的统治者进行此类审讯。

Leigh, we can't be sure who began the atrocities in that period.

我们不能确定到底是谁先开战

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。