查询词典 atomised

The meltdown of the financial system during 2007-08 was a classic example of the dangers of putting atomised thinking ahead of systems thinking.

在2007-2008年发生的金融体制的崩溃就是一个把原子论思维放在系统思维之前的典型的危害的例子。

But Russian social protests remain mostly atomised, posing little real threat to the Kremlin.

但是在俄国，多数抗议都遭粉碎，对克里姆林宫几无任何威胁。

The higher the injection pressure, the more finely the diesel is atomised in the engine combustion chamber.

喷射压力越高，柴油越完全地细化进入燃烧室。

Many people in the rich parts of the world live atomised urban lives characterised by anonymity, hurry, and rush, and a kind of low-level anxiety caused by the stresses of the world we've built ourselves.

许多富裕地方的人都过着忙得焦头烂额的都市生活，这种生活循规蹈矩、匆匆忙忙、为自己亲手造成的社会压力所引起的轻微焦虑。

It was commonest, he reckoned, at two extremes—highly controlled societies, or loose, atomised ones.

他认为，自杀在两种极端情况下最为常见，一个是社会管控非常严格，另一个则是疏于管控。

Though the proportion of city-dwellers has soared, they are different from the atomised individualists of Europe or North America: the extended family and traditional social networks have survived even in teeming Tehran.

虽然城市居民的比例急剧增加，但这些居民和欧洲以及北美的分化的个人主义者不同：即使在开放的德黑兰，大家庭和传统社会关系依然存在。

Their "pessimistic mass society thesis" reflected the authors' experience of the breakdown of modern Germany into fascism during the 1930s, a breakdown which was attributed, in part, to the loosening of traditional ties and structures--which were seen as then leaving people more "atomised" and exposed to external influences, and especially to the pressure of the mass propaganda of powerful leaders, the most effective agency of which was the mass media.

他们的悲观大众社会论题在 1930 年代期间反映现代的德国崩溃的作家经验进法西斯主义之内，是归于的崩溃，一部份，对传统的关系和结构的放松--被看到当然后正在留下人较多的&atomised&而且对外部的影响力暴露之时，和尤其对有力的领袖大众的宣传压力，最有效的代理是大众传媒。

We think this must surely be a smokescreen for preventing explicit political content, since sexual content is itself a form of control. There is no better way on earth to castrate collectivised protest than to have everyone sitting in their bedroom, atomised and alienated , doing things they want to do in private .

第三个原因是认知差距，这使我们很难只从表面去看绿坝软件：中国人认为他们能够通过控制色情来预防社会动乱，而我们认为这一定是罩在政治控制外面的烟幕，因为性的内容本身就是一种控制方式。

Adapted from French author Michel Houellebecq's 2000 cult novel Atomised , this is the story of two half brothers Michael and Bruno - the former an introverted scientist, the latter a school teacher and sexual obsessive - who begin dysfunctional love affairs.

一对兄弟各自踏上灵欲之路。哥哥从小性幻想氾滥，婚姻的束绑无法令他忘记肉体快乐的疯狂，过度沉沦终令他失常；弟弟埋首无性生殖研究去逃避性欲，但梦中情人向他投怀送抱，又能否克服恐惧争取幸福？

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。