查询词典 atomised

There is no better way on earth to castrate collectivised protest than to have everyone sitting in their bedroom, atomised and alienated, doing things they want to do in private.

要防止群体抗议，世上最好的方法就是让每个人单独坐在自己的卧室里，私下里做他们想做的事。

Hidden are the state of the art technologies designed to prevent another fire, including an atomised fire-extinguisher, the first of its kind to be built into a library.

它的内部隐藏了防止新的火灾的装置，包括一套喷淋灭火系统。这是全世界第一家使用这种系统的图书馆。

Russia's capital is a tough, atomised, distrustful city: communism, supposed to inculcate brotherly love and self-abnegation, instead bequeathed something like the opposite.

俄罗斯首都莫斯科是一个强硬、崇尚个人利益、疑心重的城市：共产主义，理应是灌输手足情谊、毫不利己等思想，而这里却没看到任何遗迹。

But that's a measure of how much we have become isolated|and atomised rather than of their inherent strength.

但是这个尺度不是衡量他们的内在力量的，而是衡量了我们在多大程度上变得孤立与分裂。

Human relations become "atomised", assuming a material character independent of human control and conscious activity.

人的关系变得&松散&，具有独立于人的控制和有意识活动的物质性。

Political pundits may claim that society is becoming atomised, but online communities are thriving and growing.

互联网将满足人的大多数需求－－对知识的渴求，交流以及一种归属感。

Political pundits may claim that society is becoming atomised, but online communities are thriving and growing.

政治家可能会声称社会正在原子化，但在线社区却在发展、成长。

It was commonest, he reckoned, at two extremes-highly controlled societies, or loose, atomised ones.

他指出最常见的自杀原因包括被控制过度的社会和不受约束的社会个体这两个极端。

Second, the regulatory structure is too atomised.

第二个问题，管理结构被过度分化。

Second, the regulatory structure is too atomised.

其次，监管体系太过于分散。

He got into race cars, while my father liked go-karts more, so I didn't really pay attention to what Diego was doing, as I was just racing karts.

叔叔开的是跑车，而我父亲更喜欢越野卡丁车，所以我并不太关注Diego在做什么，我仅仅在跑我的卡丁车而已。

She is at present gone to look for the best nectar and ambrosia to regale me this evening.

她今晚为款待我，现在又去准备美酒佳肴去了。