查询词典 at times

And the talk, the wonderful talk flowed on—or was it speech entirely, or did it pass at times into song—chanty of the sailors weighing the dripping anchor, sonorous hum of the shrouds in a tearing North-Easter, ballad of the fisherman hauling his nets at sundown against an apricot sky, chords of guitar and mandoline from gondola or caique?

它究竟是说话，还是时而变成了歌唱，变成水手们起锚时高唱的号子，帆索在呼啸的东北风里的嗡嗡低吟，日落时澄黄色的天空下渔人拉网的歌谣，游艇或帆船上弹奏吉他或曼陀林的琴音？

Almost all, however, are at one in considering as canonical these at times obscured directions.

几乎所有的，但是，在一个作为典型在考虑这些，有时模糊的方向。

In a statement, the teenager demands privacy and says her captor treated her well at times but very badly at others.

在一项声明中说，她需要隐私并说俘虏她的人对她时好时坏。

In that first half-season he at times cut an unavoidably isolated figure at Cobham.

在第一个下半个赛季，他在科本基地还处于被隔离在众人之外的境地。

For many, mail came infrequently at best, and at times it held only a Dear John letter.

对许多人而言，最多就是罕见的邮件，而有时它仅是一封绝交信。

At times referred to as "koala bear," this Australian marsupial is not a bear at all.

虽然有时被称为"考拉熊"，这种澳洲有袋动物却根本不是熊。

At times, the understate-ment appears to have been motivated by kindness—modestly concealing the bulk of Orson Welles, for example— but it also isolated and emphasized the most distinctive features of the subjects at their most expressive instants. One's eyes are immediately drawn to Welles's furrowed brow (1970, photo no. 41), Liza Minnelli's pensive mouth (1977, photo no. 58), Bette Davis's lithe hand floating as indifferently as her exhaled cigarette smoke (1971, photo no. 42), or Truman Capote's hands hovering ever so delicately at his sides 1977, photo no.

你可以从套领毛衣以外的人物脸部空间中，马上被吸引到了个性迥异的人物特征，比如维勒斯带有皱纹的眉毛，明勒丽沉思的嘴，戴维斯冷漠的手势以及香烟飘出的烟雾，以及卡波特的双手优美地盘旋在身体的两侧。

At times like this, sensing the eyes on my back, it felt as if the ring were pulsing like a neon sign: Look at me, look at me.

在这种众目昭彰的情况下，就好像我的戒指变作霓虹招牌：看着我，看着我。

I was moderately at tractive and at times, perky and outgoing.

我长得算是迷人，有时还挺自信和外向的。

They are very effective at soliciting attention from you at times using their bodies and paws to attract your attention. Very little is as effective at getting your attention than a size 13 Pyr paw on you.

他们有时会用自己的身体或者爪子以吸引你的注意，没有什么会比一只大白熊13号大的爪子搭在你身上更能引起你的注意了。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。