查询词典 at the top of

Western criticism has bolstered those in Tehran whose instinct, at the first sign of trouble at home, is to seek foreign scapegoats. At the top of the list comes Iran's favourite bugbear, Britain.

一旦国内稍有状况，德黑兰的一些人便本能地在海外寻找替罪羊，西方评论对此加以了抨击，而位列替罪羊名单首位的，就是英国。

The main characteristics include: the quiet Sun corona has a rapid response to the flare heating, within 2 second the corona temperature increases nearly one order of magnitude, but later such increase becomes very slowly; the downward velocity at early stage of impulsive phase is too small to be negnected; chromospheric evaporation made by conduction shows some intensely, the maximum evaporated velocity may be as large as 1000 km/s; the chromospheric condensation appears just when the chromospheric evaporation takes place and its place always coincide with that of transition region in the early stage; the maximum of chromospheric condensation occurs also in the early stage of impulsive phase, at which the density in condensation may be larger two order of magnitude than that of surround and the downward velocity may be as large as 100 km/s; after the maximum of chromospheric condensation, its strongth decreases gradually but its width becomes greater with time and have a tendency to transport into deep chromosphere; the front of chromospheric condensation heats atmosphere obviously and the temperature in the chromospheric condensation is higher than the original case; the downware velocity of transition region may be greater than 100 km/s at the early stage; when the evaporated material collide at the top of loop, the densityand the presure there increase rapidly, which result in the formation of a shock wave; and so on.

在改善色球辐射损失和精确分辨过渡区的基础上，通过联立求解连续性方程、动量方程和能量方程，构造了一维磁限制性耀斑环在热沉积作用下的大气动力学模型，获得了耀斑热模型下脉冲相早期较为细致的大气演化理论图象，其主要特征是：耀斑对宁静日冕的加热相当迅速，仅2秒钟日冕温度增加即达一个量级，之后日冕温度增加缓慢；脉冲相早期日冕向下速度很小，几乎可以忽略，热传导驱动色球蒸发，其过程较为激烈，蒸发极大速度可达到1000km/s；色球压缩区与色球蒸发几乎同时形成，且在早期其位置总是与过渡区位置重合；色球压缩极大发生在脉冲相早期，其时密度可高于周围约2个量级，向下速度可超过100km/s；色球压缩极大后，其强度逐渐减弱，但宽度明显增大，且渐渐脱离过渡区往色球传播；压缩区内物质温度要高于原先的大气温度；过渡区下降在脉冲相早期相当迅速，可超过100km/s；当蒸发物质在环顶高速相碰时，环顶的密度、压力迅速增大，且温度也有所增加，导致形成激波，其波面以每秒上百公里的速度自环顶向下传播；在脉冲相前期，日冕软x辐射对色球的加热作用可以忽略；等。

For film critics, the list of the year's top films is very different. The British drama A t onement is at the top of many lists.

对影评家们来说，本年度最佳影片的排行榜差别很大，英国戏剧《赎罪》在很多排行榜中都位于首位。

This computer then calibrates the electronic magnets at the top of the frame based on the distance between the globes and the top magnet to keep the globes correctly positioned.

这台计算机然后校准电子磁铁在根据地球和顶面磁铁之间的距离的框架顶部保持地球恰当地被安置。

Flower stem at the top of the ball and is golden on top of rolling the crystal of the dew.

花球在茎的顶部，是金色的，上面还滚动着晶莹的露珠。

She answered that she had to raise a same query with me to abbot about the sentence on her lot actually, and abbot was explaining to her that the Chinese adage of "Make still further progress while made another step at the top of a rod hundred feet high" originally for arouse people's enthusiasm who were studying Buddha in Ancient China, when their merits and virtues would achieve the top, they have to "Make still further progress",but the deep hint meaning is that "You have to be prudent ", it is for advising people to be modest and prudent while their enterprise had made far-gone (Wow, so that is!).

她说其实她也有同样的疑问问庙里的住持，住持告诉她成语&百尺竿头，更进一步&最初是为了鼓励学佛的人即将功德圆满的时候，一定要&更进一步&，但是更深层隐含的意义是&不可不慎&，就是为了劝告人们当他们的事业达到一定的高度的时候一定要谨慎从事。

It is missing the bulge at the top of the body normally reserved for the pentaprism; instead, it has a flat top that you'd normally find on a consumer digicam.

资讯科技正在正常地被为 pentaprism 保留的本文陀螺失去凸出；相反的，它有一个你有正常地在用户 digicam 上找的平顶。

Further more, an improved scheme was proposed according to the characteristics of fluid flow in Lost Foam Process. The simulation and pouring test results show that the shrinkage defect at the top of the sheathing board casting could be eliminated by using top gating system.

根据干砂消失模铸造充型过程特点，提出了改进方案，数值模拟结果及浇注实验结果表明，采用顶注式浇冒口系统可以消除铸件顶部的集中缩孔缺陷，证明了模拟软件的正确性。

In gas chromatography analysis of space at the top of the method is typically used to analyze folding carton and was placed in informationitive-like sample vial heat place that analysis of the ammomium coal gasification and enters the top space, then the procedure that is described earlier in the testing process.

在气相色谱分析法中，顶部空间分析的方法通常用于分析折叠纸盒，被测度样放入样品小瓶中进行加热，使被分析的单体气化并进入顶部空间，随后的过程与前面所描述的测试过程一样。

"If you are at the top of the mountain, it will only take a couple of degrees to push you off the top," said Stephen Williams, director of the Center for Tropical Biodiversity and Climate Change in Townsville.

&如果你在山顶，只要几度就会把你推离山顶。& Stephen Williams 说，他是汤斯维尔热带生物多样性和气候变化中心的主任。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。