查询词典 at the head of

Though he is at the head of the class in study, he is not proud at all.

虽然他的学习在班上名列前茅，但他一点也不骄傲。

At the head of the order was the general, elected in open scrutinium by the general chapter; at each successive chapter he had to render an account of his administration and if no serious complaints were made he was confirmed in his office until he was removed by the nomination to a bishopric, or by death, or until he resigned of his own accord.

在团长的命令一般，当选开放scrutinium由总章，在每章的连续他提供一个帐户的他的政府，如果不出现严重的投诉了，他被证实在他的办公室，直到他被拆除，由提名到一个bishopric ，或死亡，或直至他辞职，他自己的协议。

Of the fourth section of opinions, the most prominent representative was the Grand Duke, and heir-apparent, who could not get over his rude awakening at Austerlitz. He had ridden out at the head of his guards in helmet and cuirass as though to a review, expecting gallantly to rout the French, and finding himself unexpectedly just in the line of the enemy's fire, had with difficulty escaped in the general disorder.

第四派以大公皇太子为最著名的代表，他不能忘记自己在奥斯特利茨战役所遭受的失败，当时他头戴钢盔，身穿骑兵制服，就像去阅兵似的骑马行进在近卫军的前面，实指望干净利落地击溃法军，结果却陷入第一线，好不容易才在惊慌中逃出来。

At Fulda he placed a Bavarian convert named Sturm at the head of a monastery he founded there in 744, from which came many missionaries who carried the Gospel to Prussia and what is now Austria.

在福尔达他把巴伐利亚转换命名斯特姆领导的一个修道院，他在那里创立744 ，其中许多传教士来到谁的福音开展向普鲁士和现在的奥地利。

At the end of the one stood Athens, at the head of the other Lacedaemon, one the first naval, the other the first military power in Hellas.

一方以Athens为首，另一方以Lacedaemon为首，一方有最大的海军，另一方有Hellas最大的军事力量。

Moreover we hold a large estate by the banks of the river Xanthus, fair with orchard lawns and wheat-growing land; it becomes us, therefore, to take our stand at the head of all the Lycians and bear the brunt of the fight, that one may say to another, Our princes in Lycia eat the fat of the land and drink best of wine, but they are fine fellows; they fight well and are ever at the front in battle.

这一切表明，我们负有责任，眼下要站在鲁基亚人的前面，经受战火的炙烤。这样，某个身披重甲的鲁基亚战士便会如此说道： '他们确实非同一般，这些个统治着鲁基亚，统治着我们的王者，没有白吃肥嫩的羊肉，白喝醇香的美酒――他们的确勇力过人，战斗在鲁基亚人的前列。

With war declared Trenchard was placed at the head of the nascent Royal Flying Corps, first at home and then in France in 1915; at that time the RFC was merely a branch of the army.

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 宣战后特伦查德担任初生的皇家航空队的司令，驻扎在国内。1915年转战到法国，这时皇家航空队仅仅只是陆军的一个分支。

Http://bbs.cqzg.cn With war declared Trenchard was placed at the head of the nascent Royal Flying Corps, first at home and then in France in 1915; at that time the RFC was merely a branch of the army.

宣战后特伦查德担任初生的皇家航空队的司令，驻扎在国内。1915年转战到法国，这时皇家航空队仅仅只是陆军的一个分支。

At the taxi rank, wait until you are at the head of the queue.

扰乱排名。在的士候客处，等到你是在领导的队列。

With war declared Trenchard was placed at the head of the nascent Royal Flying Corps, first at home and then in France in 1915; at that time the RFC was merely a branch of the army.

宣战后特伦查德担任初生的皇家航空队的司令，驻扎在国内。1915年转战到法国，这时皇家航空队仅仅只是陆军的一个分支。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。