查询词典 at odds

Be on bad terms because of a difference of opinion; be at odds

这台电脑是我自己掏腰包买的，不是单位发的。

You sometimes see this, wonderfully, in the mutual, begrudging respect that eventually develops between two people who, while both sincere and committed, are for years at odds because of differences in personality, politics, religion, or history.

你也会发现，非常奇妙地，两个同样忠实守诺的人有时会因为个性、政治观念、宗教信仰或历史因素上的不同而不睦，然而最终渐渐发展为奇特的敬重。

Cozying up to Russia, whose leaders have been increasingly at odds with the United States, evoked cold war rivalries in the hemisphere.

而查韦斯依然在坚持自己的观点，他认为正处于危机之中的美国，将变得比之前更加脆弱和易受攻击。

After spending time with him, I was no longer surprised by his support of the murderous outrages of Bosnia, and I had the feeling that I would be at odds with him again before long.

我和他待了一会后，我不再感到惊讶他支持波斯尼亚谋杀性的暴行，而且我有种感觉，不久之后，我和他之间会再起争执。

In adult-child interactions the focus on convergence, similarity, and agreement appears to be at odds with values of divergence, differentiation, and distinction implied by a particularized language.

成年子女互动重点衔接，相似，似乎是不符合协议的价值观不同，分化，隐含了特别的语言区别。

He meant press commentary claiming that he is at odds with the powerful army over foreign policy and that his Pakistan People's Party government is tussling with the judiciary.

他向媒体透露：他与强横的军方在外交政策上持不同观点，以及他的人民党政府正在与最高法院斗争。

Bettors on Real Madrid get paid at odds of 1.90 on winning bets.

投注在皇马上的投注者如果赢得赌注，将会得到1.90的标的回报率。

When he slips out of his world and wanders into the urban undergrowth of Melbourne, Tom embarks on a journey in which he crosses paths with people equally lonely, equally afraid of their memories and equally at odds with life\s carbuncles.

他的工组伙伴们和他妻子也为他的状态困惑为难。终于一天，他逃离了正常的生活，离家出走，游荡在墨尔本下层地区的街头。汤姆在这里遇到了一些其他的流浪汉，他们或孤独寂寞，或逃避过去的记忆，生活的不公平。

When he slips out of his world and wanders into the urban undergrowth of Melbourne, Tom embarks on a journey in which he crosses paths with people equally lonely, equally afraid of their memories and equally at odds with lifes carbuncles.

也为他的状态困惑为难。终于一天，他逃离了正常的生活，离家出走，游荡在墨尔本下层地区的街头。汤姆在这里遇到了一些其他的流浪汉，他们或孤独寂寞，或逃避过去的记忆，生活的不公平。

It reminds me of China's ancient governments, where treasurers and executors are often at odds with each other.

矛盾这让我想起中国古代的官场，管钱的和想做事的总是想法相左。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎