查询词典 at close quarters

It was only when she saw the statue at close quarters that she realized how unusual it was .

她走近观看，才意识到那座雕像是多么的不寻常。

This apartment put six people at close quarters.

这公寓住六个人很挤。

It was only when I saw the watch at close quarters that I realized how unusual it was.

当我凑近细看那表时，才发觉到它是何等奇特。

In an IC, your personal space is pretty small, and because you're at close quarters and have a responsibility to the others in the community, you don't really have that much leeway on how it's decorated either.

在意念社区里，你私人的空间非常小，而且因为你跟其他人住的十分接近以及你对这个社区的其他人有责任，你就没有随便装饰这些空间的权利了。

Scientists can stay in a sea laboratory for weeks and watch the sea creatures at close quarters .

科学家可在海洋实验室里呆上几个星期，很近地观察海洋生物。

But you would not have wanted to witness, at close quarters, its creation.

此景甚是壮观，但估计你并不想实地见证其形成过程。

This versatility, coupled with good morale make them enormously valuable troops, able to look after themselves at close quarters if needed.

这些兵的通用性十分高加上良好的士气，是珍贵的队伍，没有士兵能进入他们的射程之内。

Firstly, that they would be safe over their entire range, compared to existing rounds, which can be hazardous at close quarters.

第一，比起现行的容易造成误伤的子弹，它们能保证己方整个范围的安全。

The enemy was beaten back after some heavy fighting at close quarters.

在短兵相接的激烈战斗后，敌人被击退了。

She doesn't live in a remote place, but often appears at close quarters.

她不是那么遥不可及，并且时常近在咫尺。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。